Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ii. prioritise prevention;
二. 以预防为重点;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the long term we would prioritise:
从长远来看,我们将优先考虑:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the medium term we would prioritise:
从中期来看,我们将优先考虑:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prioritise consumer safety and security issues;
- 将消费者的安全和保障问题作为优先事项;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioritise school sanitation, health and hygiene programmes.
11. 把学校环境卫生、保健和个人卫生方案列为优先事项。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
99.86. prioritise the education of all vanuatu citizens (nigeria);
99.86. 把瓦努阿图所有公民的教育列为优先事项(尼日利亚);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such information can be used to help prioritise clearance efforts and mark suspected danger areas.
这种信息可有助于安排清除工作的优先顺序并对怀疑的危险区作出标记;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioritise the needs of those women who benefited least from the system of apartheid;
优先考虑从种族隔离制度中获益最少的妇女的需求;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: cultural and patriarchal family structures tend to prioritise the needs of boys over girls.
* 文化体制和父权家庭结构往往把男童的需要置于女童的之上。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioritise efforts to ensure that children with disabilities are afforded the same right to education as all children.
优先努力确保残疾儿童像所有儿童一样享有同样的受教育权。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assess and prioritise needs and practicability in terms of marking and clearance, removal or destruction;
评估在标示、清除、排除或销毁方面的需要和可行性并确定优先顺序;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
efforts are being made to prioritise their needs by offering them dedicated vocational training courses and employment mediation programmes.
正在做出努力来优先考虑她们的需要,具体办法是向她们提供专门的职业培训课程以及职业中介方案。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: professionalism, conscientiousness and ability to prioritise, work under pressure and meet deadlines while remaining calm and focused
时刻保持高度集中冷静,即便身处重压之下
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
76. csw recommended pakistan accelerate and prioritise the reform of the national school curriculum to eliminate discriminatory teaching materials and practice.
76. 世界基督教团结建议巴基斯坦将全国学校课程改革列为重点,加快改革步伐,消除歧视性的教材和做法。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28. ihrb recommended that tanzania prioritise concerns raised by the united nations human rights treaty bodies regarding the persistence of child labour.
28. 人权与企业研究所建议坦桑尼亚优先考虑联合国人权条约机构就持久存在童工现象一事所表示的关注。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
98. js 5 stated that the immigration legislation did not prioritise the best interests of the child, in accordance with the convention of the rights of the child.
98. 联署材料5指出,关于移民的法律没有根据《儿童权利公约》将儿童的最大利益作为优先事项。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
119. js 13 recommend that the united kingdom government prioritise and address the lack of understanding of hate crime by the police, insofar as it targeted disabled people.
119. 《联合材料13》建议联合王国政府优先解决警方对针对残疾人的仇恨罪缺乏认识的问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"declined to prioritise its demands, despite my special adviser's request of 15 march to both sides to do so ".
"尽管我的特别顾问3月15日要求双方都就各自的要求列出优先次序,但.希族塞人一方.不愿就他们的要求列出优先次序 "。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
129.35. continue to prioritise policies aimed at improving the enjoyment of economic, social and cultural rights by its citizens (south africa);
129.35. 继续推行增进公民享有经济、社会及文化权利为要旨的优先政策(南非);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
116.50. continue to prioritise policies aimed at promoting the enjoyment of women's rights and prevention of sexual violence (south africa);
116.50. 继续将旨在增强享有妇女权利和防止性侵暴力的政策列为优先要务(南非);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: