A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualifier
合格者
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for these reasons, this qualifier is redundant;
基于这些原因,这一修饰语是多余的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified
exec 限定符“%c”无效,已指定了与其冲突的限定符
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the inclusion of the qualifier "lawful " was queried.
此外,修饰词 "合法 "的列入也引起质疑。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified
执行限定符“%c%c”无效,与已经指定的限定符冲突
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hence, customary law is a key qualifier of traditional knowledge and needs to be understood.
因此,习惯法是传统知识的主要定性因素,必须予以了解。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she endorsed the inclusion of the qualifier "significant " for the types of damage in question.
她赞同对这方面破坏的类别加上限定词 "重大 "。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(j) the indicators should include an additional qualifier to indicate the status of implementation:
(j) 这些指标应当包括一项额外的限定条件,以表明实施的现状:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that rule should be formulated as a recommendation, together with the qualifier "within their capabilities ".
该规则应制定为建议,并加上 "在其能力范围内 "这一限定词。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(3) whether or not to retain the reference to the qualifier "expressly " was debated.
(3) 对是否保留 "明文 "这一限定语的问题作了辩论。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
article 44 should include a qualifier along the lines of "unless the primary rules indicate a different solution ".
第44条也应包括一项修饰语,类似于 "除非初级规则表示出不同的解决办法 "。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition, the netherlands would suggest adding the qualifier "competent " to "international organizations ".
此外,荷兰建议加添 "主管 "一词作为 "国际组织 "的修饰语。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable this option to run chkdsk (using the /f qualifier) before the boot-time defragmentation operation.
启用该选项,以执行在启动时碎片整理操作前运行 chkdsk(使用 /f 限定符)。
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
68. in the latter countries, the era of decolonization brought about a radical change in the concept of the qualifier “indigenous”.
68. 在后面这些国家里,非殖民化时代从根本上改变了 "土著 "这个限定词的概念。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) the term "unintentional " is an unnecessary qualifier of "emissions " and should be deleted;
(b) 没有必要用 "无意 "一词修饰 "排放 ",应当予以删除;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
方式无效,“x”前面必须带有 exec 限定符“i”、“p”或“u”
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the microsoft windows installer executable, msiexec.exe, accepts qualifiers from the command line.
microsoft windows installer 可执行程序 msiexec.exe, 接受来自命令行的限定符。
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: