Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raid
raid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
raid 1 rebuild
raid 1 重建
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is raid 1?
什么是 raid 1？
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raid 1 (mirroring)
raid 1（镜像）
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-drive raid 1
2 驱动器 raid 1
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is raid 1 (mirroring)?
何谓 raid 1（镜像）？
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
create a new raid 1 volume.
新建 raid 1 卷。
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is raid 10 (raid 0 + raid 1)?
什么是 raid 10 (raid 0 + raid 1)？
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degraded or failed raid 1 volume
raid 1 卷降级或故障
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
serial ata/serial ata raid connector 1
串行 ata/serial ata raid 连接器 1
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"raid ready" to 2-drive raid 1
“raid 就绪”至 2 驱动器 raid 1
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
system won't boot to degraded raid 1 volume
系统不会引导到降级的 raid 1 卷
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
select the raid 1 volume and delete the volume.
选择 raid 1 卷并予以删除。
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system will not boot to a degraded raid 1 volume.
系统不会引导到降级的 raid 1 卷。
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system should now boot to the degraded raid 1 volume.
系统现在应引导到降级 raid 1 卷。
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migration from a single hard drive to 2-drive raid 1
从单个硬盘驱动器迁移到 2 个驱动器的 raid 1
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i migrate from raid 0, raid 1, or raid 10 to raid 5?
如何从 raid 0、raid 1 或 raid 10 迁移至 raid 5？
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combines the read performance of raid 0 with the fault-tolerance of raid 1.
结合了 raid 0 的读性能与 raid 1 的容错功能。
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy the data you want to keep from the degraded raid 1 volume onto the new partition.
将要保留的数据从降级 raid 1 卷复制到新的分区上。
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intel® application accelerator raid edition - what is raid 1 (mirroring)?
英特尔® 应用程序加速器 raid 版本 - 何谓 raid 1（镜像）？
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: