Você procurou por: rarely second guess the choice... (Inglês - Chinês (simplificado))

we thank you for the effort you have made.
谢谢你所作的努力。

it was not the task of the profession to second-guess the market.
这个专业的任务不是对市场进行第二次猜测。

the chinese delegation appreciates all the efforts that you have made to further these discussions.
中方赞赏你在推动会议讨论方面所做出的努力。

even though god created both you and that which you have made?"
真主创造你们，和你们的行为。

and a sense of the choices that are available in their lives.
也是一种对生活中存在选择的感觉。

surely you have made a monstrous statement.
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行，

when you have made your selections, click next.
选择后，单击下一步。

undp's institutional character and core strengths shape the choices we have made about our work in the future.
15. 开发署的机构特征和核心优势决定了我们对未来工作做出什么样的选择。

selecting another scheme will discard any changes you have made
选择其它方案会丢弃所有您之前的更改

one or more of the selections you have made require that you restart your system before they take effect.
您选择的一个或者多个选项需要重新启动系统才可生效。

in this quiz you have to guess the capital of a given division name
在此题型中， 您要根据给出的国名或省名中答出其首都或省会

making the choices that will ensure long-term sustainable development will have to be balanced with respect to human rights and individual choices.
作出确保长期可持续发展的选择，同时必须考虑到人权和个人选择。

38. this is not a criticism of the choices that the unowa leadership has actually made; they are plausible and quite consistent with the mandate.
38. 这并不是批评西非办领导层实际作出的选择；这些选择是可行的，而且相当符合任务规定。

it is our hope that the bureau will continue the push for the further convergence of views by refining the choices that we made during the fifty-eighth session.
我们希望，主席团将筛选我们在第58届会议期间提出的选择，继续促进意见的进一步统一。

the choices that have to be made are rather a choice of method (national legislation, international legislations, hybrids of these, etc.) and a choice of timing.
需要作出的选择是方法选择(国家法律、国际法律、混合法律等等)和时机选择。

if you have made a presentation in a style that you would like to use again, you can save it as a template.
如果您已经作好了一定风格的演示文稿， 而您想要再次使用， 您就可以将其保存为模板 。

such an approach would second-guess the role of a state vis-à-vis its role in guaranteeing internal order while ensuring respect for human rights.
这种做法就是质疑国家在确保尊重人权的同时发挥保障国内秩序的作用。

brave citizens in lebanon and afghanistan and iraq have made the choice for democracy.
黎巴嫩、阿富汗和伊拉克勇敢的公民选择了民主。

its purpose is not to second-guess the findings and conclusions of the expert assessment, but rather to present a considered view of their implications for policymakers and the various global and regional bodies involved in ocean governance.
其目的不是对专家评估的结果和结论进行事后评论，而是就评估结果和结论对政策制定者和参与海洋治理的各个全球和区域机构的影响提出深思熟虑的看法。

accordingly, in line with the strategic choice that we have made, we are continuing consistently to work in those sectors of the economy where we can achieve real competitiveness and carve out niches for ourselves in external markets.
因此，鉴于我们已经作出的战略性抉择，我们在持之以恒地发展可以实现真正的竞争力和为我们在出口市场上形成独到优势的经济部门。