Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reliability analysis
可靠性分析
Última atualização: 2006-12-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
performance and reliability analysis
性能和可靠性分析
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
o performance and reliability analysis-
o 性能和可靠性分析-
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
defragmentation with performance/reliability analysis
附带性能/可靠性分析的碎片整理
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
reliability analysis results for drive %s:
驱动器 %s 的可靠性分析结果如下:
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
the programme's implementation strategy includes an effective gender analysis component.
其实施战略对该方案对于性别平等的影响进行了有效评估。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reliability analysis results will show you how fragmentation is affecting the reliability of your computer.
可靠性分析结果为用户显示碎片化对计算机可靠性造成的影响。
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the reliability analysis results will show you how fragmentation is affecting your computer's reliability.
可靠性分析结果为用户显示碎片化对计算机可靠性造成的影响。
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
current police planning and policy development is critically lacking a substantive information analysis component.
目前,警务规划和政策制定极其缺乏实质性的情报分析部门。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this survey should use the same staffing and the same sampling transects as proposed for the sampling and analysis component.
这项调查应利用拟用于抽样和分析的同一批人员和同样的抽样截面。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the eu also noted the conclusion that all integrated programmes should include a policy advice and competitiveness analysis component.
欧盟还注意到关于所有综合方案都应包括政策咨询和竞争力分析组成部分的结论。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o performance and reliability analysis- diskeeper collects and displays data regarding the performance and reliability of your disk volumes.
o 性能和可靠性分析 - diskeeper 收集并显示与磁盘的卷性能和可靠性相关的数据。
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
(a) the use of appropriate cost and reliability analysis and estimation techniques is useful for the practical development of nanosatellites;
(a) 使用适当的成本和可靠性分析与估算做法有利于实际开发超小型卫星;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this example, the reliability analysis for drive c shows a considerable amount of fragmentation, warranting a “warning?rating.
在本例中,驱动器 c 的可靠性分析显示大量的碎片,存有撐O諗的水平。
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
the collection and display of performance and reliability analysis information is disabled by default when the diskeeper terabyte volume engine (tve) is running.
在“diskeeper 太字节卷引擎”(tve) 运行过程中,在默认情况下禁用对性能和可靠性分析信息的收集和显示。
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in this example, the reliability analysis for drive c shows a considerable amount of fragmentation, warranting a "warning" rating.
在本例中,驱动器 c 的可靠性分析显示大量的碎片,标识为摼鏀评估。
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e-strategies need to have not only policy and analysis components, but also measurable goals and statistical indicators.
电子战略不仅应该含有政策和分析,还应该包括可计量目标和统计指数。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36. the estimates for the basic data, research and population and development policy analysis component were obtained by summing four expenditure categories: censuses, surveys, civil registration, and research and training.
36. 基本数据、研究和人口与发展政策分析部分的估计费用通过汇总以下四类支出得出:即人口普查、调查、民事登记以及研究与培训。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: