Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damage resulting from soot deposition
烟尘降物造成的损害
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. deaths resulting from torture
c. 酷刑致死
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) laundered property resulting from,
(a) 清洗违法所得的财产;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. threats resulting from land takings
a. 土地征用造成的威胁
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. deaths resulting from ill-treatment
d. 虐 待 致 死
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discrimination resulting from an identity check
因身份证检查导致的歧视
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
decrease of $0.6 million resulting from:
减少680万美元(0.2%),原因是:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41 casualties resulting from mines and explosives
地雷和爆炸物造成41人伤亡
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. domestic servitude resulting from debt bondage
2. 债务之役导致的家庭奴役
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resulting from abandoned explosive ordnance (axo).
被遗弃的爆炸性弹药。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
additional requirements resulting from two additional vessels
所需资源增加,原因是增加了2艘船只。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. expenses resulting from military operations 29 10
d. 军事行动引起的费用 29 11
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensation includes losses or expenses resulting from:
赔偿包括因以下原因发生的损失或费用:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b shows gains and losses resulting from staff.
b 显示下列变动导致工作人员的增减:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(a) losses resulting from military operations 157 49
(a) 军事行动造成的损失. 157 42
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) interlocutory appeals resulting from trial activity.
(d) 审判活动引起的中间上诉。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medical report noted scars resulting from torture.
医务报告上注明,他身上有因酷刑造成的伤疤。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) issue recommendations resulting from his supervisory functions.
根据监督职能提出建议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4 million tonnes co2 resulting from sink enhancement projects
由于执行碳汇增加项目,少排放340万吨co2
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) efficiency gains resulting from business process improvements
㈡ 因业务程序改进效率而提高方面的情况
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: