Você procurou por: rutaganira (Inglês - Chinês (simplificado))

rutaganira
rutaganira

v. rutaganira
v.rutaganira

rutaganira ictr-95-ic-t
1. rutaganira ictr-95-ic-t

the prosecutor v. vincent rutaganira
检察官诉vincent rutaganira案

in 2005, judgements have thus far been delivered in the rutaganira and muhimana cases.
61. 2005年，迄今为止，已经在rutaganira和muhimana案件中作出判决。

rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity.
rutaganira的行为被认定构成不行为而导致共谋。

on 14 march 2005, trial chamber iii rendered judgment in the rutaganira case (guilty plea).
2005年3月14日，第三审判分庭对鲁塔加尼拉案（认罪）作出判决。

the chamber accepted the guilty plea and, as rutaganira had been jointly indicted, ordered the severance of the indictment.
分庭接受了认罪，由于rutaganira是被合并起诉的，所以命令将起诉书分开。

24. on 8 december 2004, vincent rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination).
24. 2004年12月8日，vincent rutaganira，一名顾问，对危害人类罪(消灭)认罪。

the completion strategy of may 2005 indicated that, besides the judgments in the rutaganira and muhimana cases which were delivered in march and april 2005 respectively, judgments in the simba and seromba cases will be delivered later that year.
62. 2005年5月的《完成工作战略》指出，除了分别于2005年3月和4月对rutaganira案和muhimana案作出判决之外，还将在2005年晚些时候对simba案和seromba案作出判决。

64. the completion strategy of may 2005 indicated that, besides the judgements in the rutaganira and muhimana cases which were delivered in march and april 2005 respectively, judgements in the simba and seromba cases will be delivered later this year.
64. 2005年5月的《完成工作战略》指出，除了在2005年3月和4月对rutaganira和muhimana案作出判决之外，还将在今年晚些时候对simba和seromba审判作出判决。

in the rutaganira case, which commenced on 8 december 2004, the trial chamber accepted a plea of guilt to a crime against humanity (extermination) and acquitted the accused of all other charges.
在2004年12月8日开始的rutaganira案中，审判分庭接受了一项危害人类罪（消灭）认罪，宣布该被告在其他所有指控上无罪。

1. from 1 july 2004 to 30 june 2005, trial chambers of the international criminal tribunal for rwanda delivered three trial judgements involving three accused (ndindabahizi, rutaganira and muhimana) and commenced five trials involving seven accused.
1. 2004年7月1日至2005年6月30日期间，卢旺达问题国际刑事法庭各个审判分庭作出了三项判决，涉及3名被告（ndindabahizi、rutaganira和muhimana），并开始另五项审讯，涉及七名被告。