Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
number of households sampled
抽样家庭户数
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than 1000 sampled instruments.
超過 1000 種取樣樂器
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we also sampled the outdoor air.
然后我们又取样了室外空气
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribution of interviewees sampled by gender
被抽样受访者的性别分布情况
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so she sampled some material out of it.
她提取了一些组织出来
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: survey data from sampled schools
来源:来自采样学校的调查数据
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel consumption rate analysis for 23 sampled aircrafts
23种抽样飞机的燃料消耗率分析
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrapolations from the sampled data were made to arrive at estimates for all donors.
所有捐助者的估计数则从选定捐助者的样品数据推算得出。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
employees in organizations sampled by gender 2007 - 2009
2007-2009年抽样组织中雇员的性别分布情况
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surface sediments at 15 box core stations were sampled.
对15个盒式取芯站的表层沉积物进行了取样。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) researching the site and materials to be sampled;
(b) 对拟予取样的场址和材料进行调查研究;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: based on the outstanding obligation list of sampled missions.
注:根据被抽查特派团的未清偿债务清单。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
67. the joint appeals board considered 16 of the sampled cases.
67. 联合申诉委员会审理了16个抽样案件。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
69. the united nations administrative tribunal considered all 20 sampled cases.
69. 联合国行政法庭审理了所有20个抽样案件。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agents are now being re-sampled to ensure continuing observation coverage.
现在正重新抽样调查代理人,以继续保证观察的涵盖面。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
136. geographical reference data to the sites sampled are not included in the report.
136. 报告中未纳入取样站点的地理参考数据。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
187. the polymetallic nodules were recovered in all 115 geological stations sampled by box corer.
187. 在利用箱式取样器采样的115个地质站回收了多金属结核。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) gender was adequately addressed in only two thirds of the evaluations sampled.
(d) 在受到审议的评价中,只有三分之二的评价适当处理了性别平等问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) the majority of the sampled businesses are aware of the guiding principles;
多数受调查企业都知悉《指导原则》;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sccps were detected in all eight sewage treatment plant final effluents sampled from southern ontario, canada.
在加拿大安大略省南部的8座废水处理厂的最终排出物样本中均检出了短链氯化石蜡。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade: