Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
next level
下一级别
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
play next level
玩下一关
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
when see you next time
下回见面的话
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rise to the next level
上一层楼
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& continue to next level
继续下一级别( c)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you learn the next level of knowledge.
并习得更深层次的知识。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
一see you next time
下次一见
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that moved us to the next level.
这把我们推进到下一个水平
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very good oscar. i'll see you next week.
奥斯卡,非常好。下周见
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
try the next level in the game you are playing.
尝试玩下一关 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
■ table 14 advancement rate to next level of school
■ 表14 进入高一级学校的升学率
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proportion of students continuing their education to the next level
升入下一级继续接受教育的学生的比例
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once again, happy holidays; i will see you all next year.
再次祝你们节日愉快;我们大家明年见。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advancement rate (% of graduates entering next level of school) by
(表25)按性别和学校级别开列的升学率(毕业生升入高级别学校的比例)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
percentage of advancement = % of graduates entering next level of school
升级百分比=进入高一级学校的学生百分比。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then leaders nudge people within their tribes to the next level.
然后领导者推动部落中的 人们到达下一个阶段
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, there are three females at the next level of under secretary.
不过,在副秘书一级有三位女性。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know, the study of human origins is kind of in our dna, and we want to take it to the next level.
既然这个人类起源的研究都在我们的dna中, 我们想进一步做这个故事。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so replicating food, taking it into that next level is where we're going.
我们的目标是 复制食物 在此基础上更进一步
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information from each prior level serves as a base for the next level's evaluation.
前一个层次获得的信息成为下一个层次评价工作的基础。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: