Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these are not mere slogans.
这些只是口号而已。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they also scrawled insulting slogans on the wall.
他们还在墙上涂写侮辱性标语。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millennium development goals are not slogans but real practice.
千年发展目标不是标语,而是真正的实践。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some young people are also receptive to xenophobic slogans.1
一部分青年也易受仇外口号的影响。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following slogans were suggested for different target audiences:
建议针对不同对象提出如下口号:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialogue and partnership among civilizations should not just be slogans.
各文明的对话和伙伴关系不应仅仅是口号。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the night, the embassy was sprayed with political slogans.
大使馆于夜间被喷写了政治口号。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
players wore t-shirts with the same slogans during the games.
球员在比赛期间穿着印有同样标语的t恤。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethnically motivated slogans were scratched on the vehicle with a sharp instrument.
车被锐器划出种族口号。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the campaigns' very simple slogans were well retained (25 per cent).
不少人(25%)记住了宣传片的简短口号。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in august 2011, slogans criticizing foreign media were removed from government newspapers.
2011年8月,政府报纸上批评外国媒体的口号被删除。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are too many priorities, and no one can distinguish between true priorities and mere slogans.
优先事项太多,没有人可以分清真正的优先事项和纯粹的口号。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) propagating fascist slogans and symbols by pronouncing them and flying flags;
(c) 通过呼喊和挥舞旗帜来宣传法西斯主义口号和标志;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: participation in the beirut marathon (500 women carried the campaign's slogans);
参与贝鲁特举行的马拉松比赛(500名妇女打着这次运动的标语)。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: