A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consequently the southward movement of sand dunes was completely controlled and large areas of farmland were brought under effective protection by the shelterbelts.
因此完全控制了南移的沙丘,而且将大片的农田置于防护林带的有效保护之下。
31. the security situation is especially worrying in light of the annual southward migration of misseriya nomads through the abyei area, which has already commenced.
31.鉴于米塞里亚游牧民每年通过阿卜耶伊地区南迁,而且迁移已经开始,安全局势尤其令人担忧。
1. gibraltar is a narrow peninsula extending southward at the southernmost tip of western europe and overlooking the straits of gibraltar, the north african coast and spain.
1. 直布罗陀是一个狭长的半岛,这一半岛向南延伸直至西欧的最南端,它俯看直布罗陀海峡、北非海岸和西班牙。
iraq contends that, because of the direction of the prevailing winds in the region, the smoke plume from the oil fires extended mostly southward, in the opposite direction from syria.
伊拉克认为,由于该地区主要的风向,油火造成的滚滚浓烟大多向南,与叙利亚的方向正相反。
the territory is a narrow peninsula extending southward from the south-west coast of spain, to which it is connected by an isthmus about 1.6 kilometres long.
该领土是一个狭窄的半岛,从西班牙西南海岸向南延伸,有一个长约1.6公里的地峡与西班牙相连。
1. gibraltar is a narrow peninsula extending southward from the south-west coast of spain, to which it is connected by an isthmus about 1.6 kilometres long.
1. 直布罗陀是一个狭窄的半岛,从西班牙西南海岸向南延伸,有一个长约1.6公里的地峡和西班牙相连。
i. general1 1. gibraltar is a narrow peninsula extending southward from the south-west coast of spain, to which it is connected by an isthmus about 1.6 kilometres long.
1. 直布罗陀是一个狭窄的半岛,从西班牙西南海岸向南延伸,有一个长约1.6公里的地峡和西班牙相连。
16. fardc operations against fdlr, which began in march 2009, spread from north kivu gradually southwards to south kivu before slowing down in september 2009 owing to a lack of operational funds.
16. 刚果(金)武装力量对卢民主力量的行动自2009年3月开始,从北基伍省逐渐向南推进至南基伍省,随后由于行动经费不足在2009年9月放缓。