Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speedy
豹的速度
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we wish the injured a speedy recovery.
我们希望受伤者能够迅速痊愈。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wish them a speedy recovery and progress.
我们希望他们迅速恢复,取得进展。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also wish a speedy recovery to the injured.
我们还祝受伤者尽快康复。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we pray for the speedy recovery of those injured.
我们为伤员的迅速康复祈祷。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speedy nimble pill
讯敏丹
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sincerely wish those injured in the demonstrations a speedy recovery.
我祝愿在这些事件中受伤者早日康复,并给予他们极大的鼓励。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wish them well for a speedy recovery and in their reconstruction efforts.
我们祝他们迅速复原,重建家园。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also wish a speedy recovery to those injured as a result of that attack.
我们还祝愿在该次袭击事件中受伤的人迅速恢复健康。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us reach a speedy agreement.
让我们很快达成一致意见。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speedy introduction by the tribunal of procedures to improve the recovery of amounts due from staff
法庭加快采用各项程序,改善回收工作人员应交回款额的工作
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. measures to ensure speedy trials
1. 为加速审理采取的措施
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was speedy, oral and socially harmonious.
这种司法办案迅速,采用口头形式而且在社会上是和谐的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) ensure their speedy promulgation.
确保其得到迅速颁布。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he extended condolences to the families of those peacekeepers and wishes for the speedy recovery of the injured.
他对维和人员家属表示慰问,并希望伤者早日康复。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iv) ensure speedy implementation of treaties.
四) 确保迅速执行条约。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he expressed his heartfelt condolences to the bereaved family and support and wishes for a speedy recovery to the injured.
他向受难者家属表示诚挚慰问,并希望受伤者尽快康复。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in wishing the injured a speedy recovery, we pray that the souls of all those who died rest in perfect peace.
在祝愿受伤者尽快恢复的同时,我们也祈祷所有死者的灵魂安息。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39. the board recommends the speedy introduction by the tribunal of procedures to improve the recovery of amounts due from staff.
39. 委员会建议法庭尽快制定程序,改善回收工作人员应交回款额的工作。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efficient procedures for enforcing the rights of creditors are being undertaken to bring a speedy recovery of distressed assets into productive use.
印度目前正在采取有效的措施来加强信贷人的权利,以便迅速追回不良资产并将其投入生产用途。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: