Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
still water gate
静水门
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calm as still water
静若止水
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deep pool of still water
渊渟
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still water flowing swordmanship
静水流剑道
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear mirror, still water
明镜止水
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heart as calm as still water
心如止水
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like deep still water and high mountain peak
渊渟岳峙
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one's heart is as calm as still water
心如止水
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
『obtained the skill —— 【clear mirror, still water】 —— learn it?』
「获得技能——【明镜止水】——是否学习?」
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most conventional use of radar data is the recognition of flooded areas by the dark signature of still water in a radar image associated with the all-weather capability of the instrument.
使用雷达数据的最常见的方式是借助该设备所拥有的全天候能力,在一个雷达图像中,通过识别静止水产生的黑色标志来确定洪涝地区。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
他 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上 、 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. still, water productivity in agriculture has generally been improving as a result of institutional and policy reforms, more proactive research and extension systems promoting efficient water-management practices, and improved irrigation technologies.
34. 不过,由于开展机构改革和政策改革,有更多预防性研究和推广系统在推广高效率用水管理办法,以及改善灌溉技术,因此,农业用水的生产率普遍得到提高。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: