Você procurou por: stock appreciation right as th... (Inglês - Chinês (simplificado))

the committee notes with appreciation:
3. 委员会赞赏地注意到：

4. notes with appreciation the work of the committee on the rights of the child;
4. 赞赏地注意到儿童权利委员会的工作；

314. the committee notes with appreciation:
314. 委员会赞赏地注意到，缔约国：

as the committee on economic, social and cultural rights stated:
正如经济、社会、文化权利委员会所指出的：

as the committee on economic, social and cultural rights has clarified:
经济、社会、文化权利委员会明确指出：

the committee notes with appreciation, in particular:
委员会尤其赞赏地注意到：

the committee expressed appreciation for the relevant discussions.
委员会对所进行的相关讨论表示赞赏。

40. the committee notes with appreciation the following:
40. 委员会赞赏地注意到以下方面：

the committee expressed its appreciation at those encouraging statistics.
会议委员会对这些令人鼓舞的统计数字表示赞赏。

the committee further notes with appreciation the following legislative measures:
4. 委员会还赞赏地注意到以下立法措施：

the case before the commission concerned the same complainant, the same facts, and the same substantive rights as the case before the committee.
欧洲人权委员会所受理的案件涉及到的申诉、事实及实质性权利与禁止酷刑委员会所审理的内容相同。

pygmies enjoyed the same rights as the bantu in gabon.
加蓬确保其享有与班图人相同的权利。

4. the committee notes with appreciation positive developments in the area of human rights, including:
4. 委员会欣赏地注意到在人权领域中的正面发展情况，其中包括：

it described action taken by the committee and by the division for palestinian rights, as well as the department of public information.
它说明了委员会和巴勒斯坦权利司及新闻部采取的行动。

human rights as the contribution of sub-commission (2002)
小组委员会第五十四届会议(2002年)

the imperative of eliminating social exclusion and marginalization animates the international covenant on economic, social and cultural rights as well as the evolving jurisprudence of the committee on economic, social and cultural rights.
消除社会排斥和排挤的必要性促成制定《经济、社会、文化权利公约》以及激发经济、社会、文化权利委员会发展法律理论。

however, the committee is concerned about the cultural norms and societal beliefs regarding children which perceive the promotion of childrens' rights as the erosion of parental rights and societal control.
但是，委员会感到关切的是，有关儿童的文化标准和社会观念认为促进儿童权利将危害父母的权利和社会的控制。

8. the committee notes with appreciation the active engagement of, and contribution from, the kenya national commission on human rights as well as the contributions from non-governmental organizations to the dialogue.
8. 委员会赞赏地注意到肯尼亚国家人权委员会的积极参与和贡献，以及非政府组织对对话的贡献。

the committee's obligation was to guard and promote the islanders' rights as the people of a nonself-governing territory, not to arbitrate in a sovereignty dispute.
委员会的义务是要保障和促进岛上居民作为非自治领土人民的权利，而不是就主权争端进行仲裁。

the committee notes with appreciation the state party's commitment to migrant workers' rights, as illustrated by the national constitutional, legislative, judicial, and administrative frameworks that include several institutional mechanisms.
5. 委员会赞赏地注意到，缔约国致力于移徙工人的权利，包括一些体制机制在内的国家宪法、立法、司法和行政管理框架都证明了这一点。