Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
successfully uploaded
上传成功
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
successfully uploaded to %1.
成功上传到% 1 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uploaded file successfully
已成功上传文件
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storing an uploaded file
瞰赽 1. storing an uploaded file
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sieve script was successfully uploaded.
筛选脚本已成功上传 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the maximum size of an uploaded file.
general sql
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image successfully uploaded to twitpic, and posted to twitter.
图像成功上传到 twitpic, 并发布到 twitter 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3; the uploaded file was only partially uploaded.
硉ㄩ3; 恅璃硐衄窒煦掩奻換﹝
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark partially uploaded files
标记部分上载的文件
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mark & partially uploaded files
标记部分上载的文件( p)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your uploaded files are currently being reviewed.
您上传的文件正在审阅。
Última atualização: 2012-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1; the uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
硉ㄩ1; 奻換腔恅璃閉徹賸 php.ini 笢 upload_max_filesize 恁砐癹秶腔硉﹝
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2; the uploaded file exceeds the max_file_size directive that was specified in the html form.
硉ㄩ2; 奻換恅璃腔湮苤閉徹賸 html 桶等笢 max_file_size 恁砐硌隅腔硉﹝
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you could, for example, copy all uploaded files to a special uploads directory.
ʹӃԶ³̎ļþ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this environment variable can also be used to make sure that other operations are working on uploaded files, as well.
º/a
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only trick here is that when php sees a put-method request it stores the uploaded file in a temporary file just like those handled but the post-method.
ưµ㼯a
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this sort of check is especially important if there is any chance that anything done with uploaded files could reveal their contents to the user, or even to other users on the same system.
this sort of check is especially important if there is any chance that anything done with uploaded files could reveal their contents to the user, or even to other users on the same system.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marks partially uploaded ftp files. when this option is enabled, partially uploaded files will have a ". part" extension. this extension will be removed once the transfer is complete.
标记 ftp 部分上载的文件 。 此选项选中时, 上载未完成的文件将被加上一个 “. part” 扩展名。 一旦传送完成后这个扩展名就会被去掉 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível