Você procurou por: swooped in foe a closer look (Inglês - Chinês (simplificado))

have a closer look
给我仔细看看

you take a closer look
你再仔细看看

but taking a closer look
但再仔细一看

a number of elements warrant a closer look:
一些事实值得重新考虑：

and we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
那么我们现在应该 能够飞到这里面去， 看个清楚。

street children and crime (a closer look), 1993
街头儿童与犯罪(深入调查)，1993年；

ii. a closer look at the goals and targets in the ipoa
二. 详细审查《伊斯坦布尔行动纲领》的总目标和具体目标

so let's take a closer look at rule number 30 here.
所以我们仔细看一下 在30号规则这里

however, on a closer look, that figure reveals many contradictions.
然而，如果更加仔细地观察，这个数字暴露了许多矛盾。

however, a closer look at the regions reveals clear imbalances.
但对各区域更仔细地查看则发现明显的不均衡现象。

however, a closer look at the genocide convention is nonetheless merited.
不过还是值得更仔细地审视《灭绝种族罪公约》。

18. certain universities are beginning to take a closer look at the problem.
18. 一些大学正在开始对这些问题加以密切的注视。

however, a closer look reveals that there is horizontal segregation here as well.
但是，通过细化的分析，我们还是能发现存在横向差别。

future inspections require a closer look only if the baseline of the fingerprint changes.
其后，只有在基准指纹改变时，才需仔细视察。

nonetheless, a closer look reveals that bolder measures are needed to root out that problem.
然而，如果我们更仔细看一看情况，就会发现，我们需要采取更大胆的措施来根除这一问题。

a closer look at these trends, however, reveals that the picture is much more nuanced.
然而，仔细审视这些趋势便不难发现图解中的微妙之处。

a closer look into the working conditions and occupational safety and health of informal sector workers.
劳工研究所，《细察非正规部门工人的工作条件和职业安全与健康》。

a closer look at these trends, however, would reveal that the picture is much more nuanced.
仔细审视这些趋势，可以发现这个图解很微妙。

and i want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the ted lab downstairs.
同时我也希望您，到楼下的ted实验室近距离感受一下。 同时我也希望您，到楼下的ted实验室近距离感受一下。

4. a closer look at economic trends, however, shows large disparities between and within regions.
4. 但是，仔细查看经济趋势，显示出区域之间和区域内的广大差距。