Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 2009, following the merge of the independent evaluation unit, previously reflected under executive direction and management, with the strategic planning unit, of the division for policy analysis and public affairs, the planning, monitoring and evaluation section was established under this subprogramme.
2009年,将以前属于行政领导和管理的独立评价股与政策分析和公共事务司的战略规划股合并后,在本次级方案下设立了规划、监测和评价科。
(b) other disposal methods when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option (section iv.g.3);
(b) 在销毁和永久性质变方法不能构成无害环境的备选办法的情况下采用其他处置办法(第四.g.3节);
the merge is about to begin. choose "do it" if you have read the instructions and know what you are doing. choosing "simulate it" will tell you what would happen. be aware that this program still has beta status and there is no warranty whatsoever! make backups of your vital data!
合并将开始 。 选择“ 执行” 如果您已经阅读了指南并知道您在做什么 。 选择“ 模拟” 将告诉您将发生什么 。 注意此程序依然处于 beta 状态, 没有任何保证! 备份您的重要数据 !