Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the obstruction of any other production of evidence is also not regulated.
妨碍任何其他举证行为也没有规定。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heaven is also not an exception
天也不例外
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the counts were also not well organized.
清点的组织安排也不是很好。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the impact in the other direction is also very important.
此外,其他方面的影响也非常重要。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, there is also the psychological effect.
另一方面还有心理影响。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation of the other decisions of the review conference is also well under way.
实施审查会议的其他各项决定的工作也正在顺利进行之中。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the avian flu is also not a good idea.
禽流感也一样。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation of the other decisions agreed at the review conference is also well under way.
审议大会上作出的其他各项决定的执行工作也取得了进展。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the format for the proposal is also not complicated.
提案的格式也不复杂。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work on the other line items in the reconciliation is also proceeding concurrently.
其它各项下的重新调整工作也在同时进行。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excessive limelight is also not good
太过出风头也不好
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, there sometimes is a waste of resources because funds are not well managed.
另一方面,有时却因资金管理不善而造成资源浪费。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like the other federations, it is also a member of the national olympics committee.
此外,该协会也与其他联合会同属于国家奥林匹克委员会的成员。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is also not applicable to full licenses.
此项也不适合完全版许可证。
Última atualização: 2006-12-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
our determination to work with the other nuclear-weapon states is also perfectly clear.
我们与其它核武器国家合作努力的决心也同样十分清楚。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"on the other hand, when the restrictions in question apply, proportionality is also required.
"另一方面,当适用有关的限制时,也有相称性的要求。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the other more diversified economies, poverty is also sizeable and varies from 20 to 40 per cent.
在其他经济较多元化的国家,贫穷率也很高,从20%到40%不等。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, this system is also not without problems.
但是,这个制度也不是没有问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was also not well communicated to the general public.
也未向公众广泛通告停火时间。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42. development is also not a purely national phenomenon.
42. 发展也不是一件纯属国家的事。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: