Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. the university city science center in philadelphia is owned by a consortium of more than thirty academic and scientific institutions.
1. 美国费城的 "大学城科学中心 ",是由30多个学术和科学机构组成的联合企业拥有的。
2. the special rapporteur acknowledges with gratitude the assistance provided by the support project for the special rapporteur on indigenous peoples at the university of arizona college of law.
2. 特别报告员感谢亚利桑那大学法学院的 "土著人民权利特别报告员支助项目 "为他提供的协助。
18. access to the database on "networks and institutions ", transferred from the website of the university of arizona to themanet, will be facilitated by the secretariat.
18. 秘书处将便利对从亚利桑那大学网站转至themanet的 "网络和机构 "数据库的访问。
(a) public education institution consists of university of medical health sciences of cambodia divided into faculty of medicine, faculty of pharmacy, faculty of dentistry and medicine and nursing schools;
公共教育机构包括柬埔寨医科大学,该大学分为医学院、药学院、牙医学院和医疗及护士学校;