Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there have been 76 such requests thus far.
到目前为止已收到了76项请求。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have been no such requests in the past.
过去没有收到过这类申请。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
186. there have been many of these.
186. 对政治活动家和人权积极分子进行暗杀和绑架的事例不胜枚举。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have been changes.
发生了一些改变。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since then there have been many improvements.
自那时以来,在许多方面出现改善。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have been no extradition requests invoking the convention.
没有任何引渡请求援引《公约》内容。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"there have been many efforts at reform.
"联合国曾作出多次改革努力。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there have been no changes.
无任何变化。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
there have been many achievements in recent years.
近年来取得了许多成就。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there have been many changes since then.
自那时以来发生了许多变化。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know there have been many challenges made to people.
我也知道大家已经有很多挑战。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have been no significant changes.
没有重大变化。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
there have been many cases of injuries among indians
最严重的是当地出现很多印度人伤害的案例
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there have been, however, some deficiencies.
然而,这项工作存在某些不足之处。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
44. there have been many proposals on debt restructuring mechanisms.
44. 关于债务重组机制,有过许多提议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where commitments have been given, there have just been too many promises broken.
在作出的承诺方面,太多的保证没有兑现。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: there have been local humanitarian pauses.
* 已经有了一些局部人道主义间隙。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there have been many insinuations and much scepticism about pillar three.
许多人含沙射影,对第三支柱提出很多怀疑。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and yet, among our delegates there have been many "subversive " opponents.
我们接受的代表当中竟然有一些持不同政见的 "颠覆份子 "!
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amazing how many successful couch surfings there have been.
很不可思议,有那么多人通过couchsurfing联系在一起
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: