Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warning message
警告消息comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
say: 'this is a mighty message
你說：「那是一個重大的消息，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say: "this is a momentous message,
你說：「那是一個重大的消息，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a warning message is being shown
一个警告消息正在被显示name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
message only
只有邮件
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is a warning to man,
可以警告人类，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) warning
(a) 警告
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a warning for mankind
可以警告人类，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a warning among the warnings of yore.
这是古时的那些警告者之中的一个警告者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a warning, just like the first warnings.
这是古时的那些警告者之中的一个警告者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. a warning;
2. 警告；
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sends a warning
来电申饬
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) a warning;
(a) 给予警告；
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning message box with yes/ no buttons
有是/ 否按钮的警告信息框
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a warning unto humankind -
可以警告人类，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a warning to mankind,-
可以警告人类，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this warning message allows you to accept or cancel the override.
使用该警告消息可接受或者取消接管操作。
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
warning message box with continue/ cancel buttons
有继续/ 取消按钮的警告信息框
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
warning message box with yes/ no/ cancel buttons
有是/ 否/ 取消按钮的警告信息框
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indeed in that is a warning for whoever would fear [allah].
对於畏惧的人们，此中确有一种鉴戒。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: