Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
100.17. establish an independent commission of inquiry into the events surrounding the tivoli gardens incident in may 2010 (united kingdom of great britain and northern ireland);
100.17. 建立一个独立调查委员会，调查2010年5月在tivoli gardens周围发生的事件(大不列颠及北爱尔兰联合王国)；
649. amnesty international welcomed jamaica's commitment to carry out independent investigations into the deaths that occurred during police operations in tivoli garden in 2010, and encouraged it to support the establishment of an independent commission of inquiry into the incident.
649. 大赦国际欢迎牙买加承诺对2010年在蒂沃利花园的警方行动中发生的死亡事件开展独立调查，并鼓励它为设立独立调查委员会而调查事件提供支持。
11. responding to a request from jamaica's prime minister for the united nations country team to provide expert support to the jamaican public defender's office in its investigation of the numerous deaths reported during the 24 may security forces' operations in tivoli gardens and adjoining communities in western kingston, ohchr assisted the united nations country team in identifying experienced international forensic pathologists to help with the investigations.
11. 针对牙买加总理要求联合国国家工作队提供专家援助，帮助牙买加公设辩护处调查据报告治安部队于5月24日在蒂沃利花园和西金斯敦镇的附近社区执行行动时所造成的无数死亡事件，联合国高专办援助联合国国家工作队确认有经验的国际法学病理学家帮助进行调查。