Você procurou por: transfer price (Inglês - Chinês (simplificado))

price
价格

kpc pays a transfer price agreed between kpc and the kuwait ministry of oil.
科威特石油总公司支付的是在该公司和科威特石油部之间商定的一种转让价格。

following the transfer of management of the registry from iri to liscr, a price war among other registers opened up.
在注册处的管理从国际注册股份公司移交给利比里亚国际船舶和公司注册公司后，其他注册处之间发生价格大战。

related party transaction - is a transfer of resources or obligations between related parties regardless of whether a price is charged.
关联方交易 - 即在关联方之间转移资源或债务，无论是否收取费用。

a related-party transaction is a transfer of resources or obligations between related parties, regardless of whether a price is charged.
关联方交易系指关联方之间的资源或债务的转让，不管是否索取价款。

as the panel is considering the entire kuwaiti oil sector as one enterprise, the internal transfer price paid between the various entities or operations is irrelevant.
163. 由于小组将整个科威特石油部门当作一个企业来看待，所以各实体或业务之间支付的内部转让价格不具有实际意义。

high on the list are the easy transfer of technology and access to medicines at affordable prices.
重要的是以负担得起的代价提供便利的技术转让和获取药品。

inter-segment transfers are measured at the price at which the transactions occur.
分块间转账款额是按该会计事项发生时的价格衡量的。

his government had called for the transfer of environmentally sound technology to developing countries at affordable prices.
孟加拉国政府呼吁以可承受的价格向发展中国家转让无害环境技术。

21. another speaker pointed out that identifying correct transfer prices was also a challenge within corporations.
21. 另一位发言者指出，确定正确的转让价格也是企业内部面对的挑战。

28. there was general agreement on the basic methodologies to be applied by countries in determining appropriate transfer prices.
28. 对于国家在确定适当转让价格时应适用哪些基本方法的问题,看法基本趋于一致。

they should also allow automatic and fast transfers and preferably consider moves occurring in net export revenues rather than world price variability.
他们还应当允许自动而快速的转移支付，最好是考虑在净出口收入的波动而不是世界价格的变动性。

benefits are expected to result from more competition, lower prices and wider choice, faster innovation and greater fdi and enhanced technology transfer.
加强竞争、降低价格和增加选择、加快创新和增加外国直接投资以及强化技术转让应能带来收益。

in addition, low prices encouraged farmers to shift to alternative food and non-food crops, or to transfer land to nonagricultural uses.
此外，低价格促使农民转向替代性粮食和非粮食作物，或者将土地转为非农业用途。

(k) [encourage the transfer of energy efficiency technologies at preferential prices from developed to developing countries;]
(k) [鼓励发达国家以优惠价格向发展中国家转移能源效率技术；]

resolution of transfer-pricing disputes may increase international investment by assuring investors that they will not be subject to double taxation because of inconsistent and incorrect transfer prices imposed by different countries.
转让定价争端的解决可增加国际投资，因为它可以使投资者相信，他们不会因各国实施的转让价格不统一和不正确而受到双重征税。

the one major exception is the double-tax problem arising from inconsistent applications by countries of the arm's length method for establishing transfer prices in transactions between related persons.
一个主要的例外情形是各国在确定关联人之间的交易的转让价格时适用公平交易方法的不一致所引起的双重征税问题。

in addition, reverse flows through the less transparent practice of intra-company transfer prices can be at times important, especially when tncs use it to avoid taxes or to hedge against exchange rate risks.
此外，利用公司内部调拨价格的欠透明做法形成的资金倒流，有时也很重要，在跨国公司利用这种方法避锐或针对汇率风险进行套期保值时尤为如此。

63. the short-term actions are well known and include ensuring a sufficient food supply for poor households through social safety nets, cash transfers, price management, targeted subsidies and social empowerment.
63. 短期行动已经众所周知，包括通过社会安全网、现金转让、价格管理、定向补贴和增强社会权利确保为贫困家庭提供充足粮食供应。

prices
价格