Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can we go to wechat it will translate from english to chinese.
我们可以去微信,它会从英文翻译成中文。
Última atualização: 2018-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& english to
英语译为( e)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
english to italian
英语译意大利语
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
google translate english tagalog eat bulaga
pipo go
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabslate english to malayan
neck
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dict. cc translation: english to german
dict. cc 翻译: 英语译德语name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he drew attention to the fact that many words are impossible to translate from english to cree.
他提请与会者注意许多词语无法从英文译成克里语。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wordreference. com translation: english to italian
wordreference. com 翻译: 英语译意大利语query
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and the blue line is the ratio of american to chinese.
而蓝色那条 则是美国与中国的人均收入之比
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were expected to pass down the new technologies to chinese shipyards.
曾希望它们将新技术向中国的船厂推广。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he has also translated several important publications from english to indonesian.
他还将一些重要文章从英文译成印度尼西亚文。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smart vehicles will be imported and made available to chinese consumers by mid 2009.
2009年中期, smart将进口至中国。届时,中国消费者就可以购买到smart。
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 fellowships were granted to chinese women representing a sum of $27,722.
向中国妇女提供了2项研究金,金额为27 722美元。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to tell you about my friend who was teaching english to adults in abu dhabi.
我想告诉你们,我的一个朋友 她在阿布扎比教成年人英语。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was registered with the ministry of civil affairs in 1993 and is audited according to chinese laws.
于1993年在民政部注册,根据中国法律进行审计。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but other commentators say that the reduction in the number of schools using english as the medium of instruction has created learning difficulties for minority children in schools that have switched to chinese.
不过,亦有论者指出,随着以英语为授课语言 的学校减少,在改以中文授课学校就读的少数族裔学生已有学习上的困难。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consultant to chinese offshore oil industry on legal issues of transnational investment, 1997-present.
中国海洋石油工业跨国投资法律问题顾问,1997年至今。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
52. further to its pilot project to translate press releases from english to spanish, the department continued to explore options to implement language parity in the issuance of press releases.
52. 继新闻部将英文新闻稿译为西班牙文的试点项目之后,该部继续探讨在印发新闻稿方面落实语文平等的各种可选方式。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17. the three persons were kidnapped by vietnamese, taken across the border and handed over to chinese officers.
17. 越南人绑架了这三个人,越过边境将其交给中国警方。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indirectly, this provision seeks to protect women who are married secretly according to chinese custom, and their children.
13该规定旨在间接地保护那些秘密按华人习俗结婚的妇女及其子女。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: