Você procurou por: turn a deaf ear (Inglês - Chinês (simplificado))

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Chinese

Informações

English

turn a deaf ear

Chinese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Chinês (simplificado)

Informações

Inglês

turn a

Chinês (simplificado)

ta

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

turn a profit

Chinês (simplificado)

获利

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

nor can the wto cannot turn a deaf ear to this call.

Chinês (simplificado)

世界贸易组织也不能对这一呼吁听而不闻。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

turn a blind eye

Chinês (simplificado)

睁一只眼,闭一只眼

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

turn a blind eye to

Chinês (simplificado)

视而不见

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is time to turn a page.

Chinês (simplificado)

现在是翻开新的一页的时候了。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

can't turn a blind eye

Chinês (simplificado)

不能视而不见

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

despite what the two people said, he turned a deaf ear

Chinês (simplificado)

任二人说什么,他都充耳不闻

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we cannot turn a deaf ear to the call for reform throughout the united nations system.

Chinês (simplificado)

对于改革整个联合国系统的呼声,我们不能充耳不闻。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

two rites to turn a shaking heaven

Chinês (simplificado)

两仪翻天震

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we shall not turn a blind eye to it.

Chinês (simplificado)

我们对此不能视而不见。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

how to turn a donkey, a carthorse, anything.

Chinês (simplificado)

如何将一头驴子,一辆马车,任何东西,(变成恐怖行动的工具)。

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

how to turn a bicycle into an instrument of terror.

Chinês (simplificado)

如何把一辆自行车 变成一种恐怖行动的工具。

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

but it appears that some delegates were insisting on giving a deaf ear to these arguments and doubts.

Chinês (simplificado)

但似乎有些代表团坚持充耳不闻这些论点和疑问。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

after auschwitz, one might think that no one had the right to turn a blind eye, or a deaf ear, to what was happening.

Chinês (simplificado)

人们或许以为,奥斯威辛后,谁也没有权利再对世上所发生的事情视而不见、听而不闻。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as an armenian, i know that a blind eye, a deaf ear and a muted tongue perpetuate the wound.

Chinês (simplificado)

作为一个亚美尼亚人,我知道,视而不见、听而不闻、鸦雀无声害人。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the united nations should not turn a blind eye to what was happening.

Chinês (simplificado)

联合国不应对所发生的情况视而不见。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he added that if the priest was foolish enough to turn a deaf ear, the unit would be back, but this time in far greater numbers, to kill and burn.

Chinês (simplificado)

他补充说,如果牧师采取愚蠢做法不听命令,该部队会重新回来,但这次烧杀的规模就要大得多。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

on development, earlier calls for a new international economic order fell on deaf ears.

Chinês (simplificado)

关于发展,原先呼吁建立一个国际经济新秩序,这说给聋子听了。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in turn, a procedure encompasses information retrieval, storage, processing and transmittal.

Chinês (simplificado)

相反,一种 "手续 "包括了信息检索、储存、处理和发送。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,782,705,573 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK