A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to address this natural disaster, two helicopters were provided by the humanitarian air service of the world food programme to distribute essential nonfood and food items to the populations unreachable by road.
为应对这一自然灾害,世界粮食规划署人道主义空运服务提供了两架直升飞机,用来向公路无法到达地区的民众发放必需的非粮食和粮食物品。
and yet, the word "peace " can at times seem utopian, like the missing link -- unreachable and impossible to attain.
然而, "和平 "一词有时似乎是空想,就象是缺失的环节 -- -- 不可企及,无法实现。
in addition, the poor to minimal infrastructure in the country made many areas inaccessible, especially during the long rainy season when for two thirds of the year up to 60 per cent of the country is effectively unreachable.
此外,该国简陋的乃至少之又少的基础设施使得许多地区无法进入,尤其是在漫长的雨季,一年中三分之二的时间该国多达60%的地区实际上无法通行。
however, as noted by many, including the secretary-general this morning and of course our special committee, those goals appear unreachable within the time frames set.
然而,正如许多人 -- -- 包括秘书长今天上午,当然还有我们的特别委员会 -- -- 指出的那样,这些目标看来不可能在规定的时间内实现。