Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
physical violence
人身暴力
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(b) physical violence; and
(b) 身体暴力;和
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: 31 regarding physical violence.
涉及身体暴力的31人次。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physical violence has not gone up.
人身施暴发生率没有上升。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
used physical memory
已用物理内存
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- physical violence against women.
对妇女施加暴力。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: incite/glorify physical violence.
挑起/夸大身体暴力行为。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. physical violence against protesters
4. 对抗议者施行人身暴力
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
male experience of physical violence (`000)
男子受到身体暴力侵害的经历(`000)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. protection of civilians from physical violence
三. 保护平民免遭人身暴力
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
physical violence is reported more in rural areas.
身体暴力在农村地区较为普遍。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sexual violence rarely occurs without physical violence.
性暴力的发生大多伴有肢体暴力。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protected civilians under imminent threat of physical violence
保护平民免受迫在眉睫的实际暴力的威胁
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all but one reported suffering physical violence during detention.
除一人外,均称在拘留期间遭到肢体暴力。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: 64 per cent have experienced acts of sexual and physical violence
* 64%的妇女遭受过性暴力和身体暴力
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3% of families experience physical violence (beating)
- 有2.3%的家庭经历过肢体暴力行为(殴打);
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"protect civilians under imminent threat of physical violence "
"保护面临迫在眉睫的人身暴力威胁的平民 "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
domestic violence is the primary cause of the physical violence recorded.
配偶暴力是身体暴力的首要原因。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 3,680 cases of physical violence against women (beatings)
- 3 680起对妇女造成肢体伤害的暴力行为(棒打)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parents and close relatives are the most common perpetrators of physical violence.
父母和近亲是身体暴力最常见的肇事者。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: