Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visit us
访问我们
Última atualização: 2005-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please visit us at www.diskeeper.com or www.diskeepereurope.com!
请访问www.diskeeper.com或者www.diskeepereurope.com!
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
to follow unfcu, please visit us at unfcu.org/facebook.
若关注unfcu,请到unfcu.org/facebook访问我们。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please visit us at www.execsoft.com or www.execsoft-europe.com!
请访问我们的网站 www.execsoft.com 或 www.execsoft-europe.com!
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
it happened to us at a very high cost.
我们为此付出过非常高昂的代价。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us at the same time address its roots.
与此同时,我们应该解决它的根源。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these going before tarried for us at troas.
這 些 人 先 走 在 特 羅 亞 等 候 我 們
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is especially important for us at the united nations.
这对我们联合国来说尤其重要。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a great deal of work lies ahead of us at this session.
在本届会议上,我们面前有大量的工作要做。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(millions of us$ at current value) quintile i
(现值百万美元)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe it's because dad used to read to us at night.
也许是因为以前老爸总是在晚上给我们念诗歌的缘故,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i invite participants to come and join us at that exceedingly important event.
我邀请各位前来参加这一非常重要的活动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this puts us at risk of reversing the gains made in halting the spread of hiv.
这使我们面临防止艾滋病毒扩散方面已取得的成果遭到逆转的危险。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information regarding the results of the investigation is not available to us at the moment.
目前我们还没收到关于调查结果的资料。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his presence among us at this resumed emergency special session is of great significance.
秘书长同我们一起出席恢复的紧急特别会议意义重大。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(million pesos at 2000 value (million us$ at 2000 value))
(按2000年币值计算的百万比索(按2000年币值计算的百万美元))
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.
我知道,有文化和法律上的原因, 我们一贴就会被捕,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it appears to us at times that the international financial institutions and the rich countries deliberately minimize those facts.
在我们看来,国际金融机构和富国有时蓄意将这些事实缩小。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the responsibility that the secretary-general set out for us at the last session of the general assembly.
这是秘书长在大会上届会议上为我们确定的一个责任。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depending on the subjects discussed, we invite individual members of the g-20 to join us at our meetings.
视所讨论的问题而定,我们邀请20国集团各个成员国参加我们的会议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: