Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(h) integrated pest management and sustainable plant nutrition
(h) 虫害综合防治和可持续的植物营养
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people management evaluations and targeted training for all senior managers
人员管理评估和所有高级管理人员的有针对性的培训
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. balanced and targeted approaches
3. 平衡兼顾而有针对性的办法
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiscriminate and targeted killing of civilians
不分青红皂白地和有针对性地杀害平民
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. objectives, priorities and targeted actions
二、目标、优先事项和有针对性行动
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outreach and targeted search will be enhanced.
还将加强外联工作和有针对性的人员物色。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, progress has been made in providing targeted nutrition support.
与此同时,在提供有针对性的营养支助方面取得了一些进展。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
93. preventive measures are both universal and targeted.
93. 预防措施既带有普及性,也具有针对性。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. recommendations: integrated arms embargo and targeted sanctions
b. 建议:综合性军火禁运和有针对性的制裁
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) general and targeted public awareness campaigns;
全面和有针对性的公共宣传活动;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was sponsored by iccb and targeted magistrates, ombudsmen and prosecutors.
讨论会是在经合银行资助下举办的,对象是法官、公设辩护人和检察官。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. banditry and targeted attacks continued during the reporting period.
8. 在本报告所述期间,土匪行为和有针对性的袭击活动继续发生。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caution must therefore be exercised in attributing these changes exclusively to the resolution 986 (1995) food and targeted nutrition programme.
因此,如把这些变化完全归功于第986(1995)号决议的粮食和有目标的营养方案,则必须谨慎。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
93. inadequate storage space is a major problem in most of the facilities involved in the targeted nutrition programme.
93. 在大多数参加有针对性的营养方案的设施中,贮藏空间不足是一大问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
358. the mwrcdfw has set up weight management clubs in the women centres to address the problem of obesity amongst women.
358. 妇女权利、儿童发展和家庭福利部为解决妇女中存在的过度肥胖问题,在妇女中心一级设立了体重管理俱乐部。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these include mother and child health care programmes and targeted village health care programmes.
这包括妇幼保健方案和针对村庄的保健方案。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) tailored diagnostic processes and targeted ad hoc technical advisory services;
因地制宜的诊断性工作和有的放矢的特别技术咨询服务;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(j) the platform's communication activities should be integrated and targeted;
(j) 平台的交流活动应具有整体性和针对性;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) other approaches, including an expanded core document and targeted periodic reports;
(b) 其它办法,包括扩大的核心文件和有针对性的定期报告;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39. regarding targeted nutrition programmes, the food security assessment unit of fao continues to conduct annual harvest and food aid need assessments and to monitor food insecurity.
39. 关于目标明确的营养方案,粮农组织粮食安全评价股继续进行所和粮食援助需要评价以及监测粮食不安全状况的工作。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: