Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there's a very simple fluid to begin with.
这儿有一个最简单的流体,我们可以从这儿开始
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a very simple example.
这是一个非常简单的例子。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it's a very simple algorithm.
所以其实这是个很简单的算法
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very simple definition.
这是一个非常简单的定义。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, it's a very, very simple notion.
再强调一下,这是非常,非常简单的概念
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it's a very simple and easy technique.
但是这是一个非常简单和容易的技术
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, let's play one. here. so, here is a very simple puzzle.
好,让我们玩一个。这个是一个非常简单的游戏。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a very simple question.
这是一个非常简单的问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this is a very simple matter.
但这是一个非常简单的事情。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very simple gpl c++ header file
使用 gpl 授权的精简 c++ 头文件@ info: credit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rb: well, there's -- i mean there's a lot of issues.
理:这个嘛--问题很多
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to demo this actually, because it's a very simple process.
让我来为你们展示一下 因为过程很简单
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a very simple question that i am posing.
我提出的是一个非常简单的问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a very simple message, but a very important one.
这是一个十分简单的信息,但却是十分重要的信息。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a very simple sign, it says, "road" and "road approaching."
这是一个非常简单的路标,它显示前方是个丁字路口。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
这是个非常简单的特技但是你可以看到这个技术的潜力。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very simple tune based on three notes -- t, e, d.
一个基于t,e,d的简单调子
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as, in fact, we all know, it really is a very simple linear equation.
因为,事实上,我们都知道,解决方案确实是一个非常简单的线性方程式。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.
所以说通过这种简单 而又威严的方式观看是一种非常强大的体验。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit.
请谅解这些屏幕上的分子, 但是它们只是一种很简单的积木。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: