Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and fix it.
开始去实践他。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fix it automatically
自动修正
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we'll fix it."
我们会处理这个问题。“
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error loading calendar: %1 please fix or delete the file.
装入日历出错 :% 1 请修复或删除该文件 。 @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
custom renaming rules are invalid for queues listed below. please fix them.
用于下列队列的自定义重命名规则无效。 请修正 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
because actually we know how to fix it very simply.
因为实际上我们知道怎样 去简单的解决这个问题。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they came together to help find the problem and fix it.
然后他们就一起帮助寻找问题然后解决它。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we do not know what is wrong, we cannot fix it.
如果我们不知道存在什么问题,我们就不可能解决那个问题。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script.
python 解释器在执行您的脚本时发生了错误。 请修正脚本 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but maybe if i cut a hole in his head i can fix it."
但是如果在他的头上切个洞,我可能就能治好它”。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
any cell phone, any gadget you can bring them, they can fix it.
包括所有手机,小工具,他们都可以修理
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it does not work, we must either fix it or take our business somewhere else.
如果它无法发挥作用,我们就必须修好它或者采取其它方式完成我们的工作。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script and click the finish button again.
python 解释器在执行您的脚本时发生了错误。 请修复脚本, 然后再次单击完成按钮 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and thankfully dr. annie simon was with us and worked really hard yesterday to fix it.
多亏安妮・西蒙博士的帮忙 昨天费了很大力气修好了
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.
如果你想解决一个生物学问题 先试着解决 如果可行 就扩大规模
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation.
他们回收损坏的东西 然后修理后再循环出售
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script.
您的脚本中似乎有错误。 python没有报告错误, 但脚本没有产生一个合理的对象。 请修正此脚本 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the icc profiles path seems to be invalid. you will not be able to use "default profile" options. please fix this in the digikam icc setup.
icc 色彩描述文件似乎无效。 您无法使用“ 默认配置” 选项 。 请在 digikam icc 设置中修正该 项 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i've spent the last two years trying to deconstruct the american public school system, to either fix it or replace it.
我在过去的两年中 尝试解构美国公共教育系统, 以将其修复或取代。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives.
出故障的时候,需要一队能解决复杂问题的 生物医学工程师的小组 来修理,替换零件 让其继续挽救生命
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: