Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
『will not be able to hold on』
「要坚持不住了」
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: "you will not be able to bear with me.
他說:「你不能耐心地和我在一起。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and will not be able to hide from it.
他们绝不得离开它。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, “you will not be able to endure with me.
他說:「你不能耐心地和我在一起。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will not be able to activate diskeeper the unlicensed computers.
将无法激活未许可的计算机上的 diskeeper。
Última atualização: 2007-11-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and they will not be able to keep away therefrom.
他们绝不得离开它。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the market itself will not be able to do so.
市场本身是做不到这一点的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obviously, we will not be able to achieve that goal.
显然,我们无法实现这一目标。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the review concluded that undp may not be able to recover all amounts due.
审查结论是,开发署可能无法收回所有应收款额。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
countries will not be able to find lasting solutions individually.
各国无法单独找到持久的办法。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a result, unmil might not be able to recover the amounts involved.
这可能导致联利特派团无法收回所涉金额。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: did i not say that you will not be able to have patience with me?
他說:「我沒有對你說過嗎?你不能耐心和我在一起。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “did i not tell you that you will not be able to endure with me?”
他說:「我沒有對你說過嗎?你不能耐心和我在一起。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: "did i not tell you that you will not be able to patiently bear with me?"
他說:「難道我沒有對你說過嗎?你不能耐心地和我在一起。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he replied: "did i not tell you that you will not be able to patiently bear with me?"
他說:「我沒有對你說過嗎?你不能耐心和我在一起。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the diskeeper service is disabled or not present, you will not be able to run diskeeper at all.
如果 diskeeper 服务禁用或不存在,将根本无法运行 diskeeper。
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no audio decoder plugins found. you will not be able to add any files to the audio project.
没有找到音频解码插件。 您无法将任何文件添加到音频项目 !
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.
è¿å°æ°¸ä¹ å é¤æ¨ç注åå¯é¥ã æ¨å°æ æ³å使ç¨ç®å注åçæµç§° ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you really want to remove your own permissions for this folder? you will not be able to access it afterwards.
您真的想要从此文件夹中删除您自己的权限吗? 您以后将无法访问该文件夹 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: