Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your account has been suspended.
您的帐号已被暂停使用。
Última atualização: 2012-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your account has been updated successfully
ihr konto wurde erfolgreich aktualisiert
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
account has been activated
验证邮件已发送至c***n2020@yandex.com，请登录邮箱点击激活链接，完成帐号激活。
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your account
您的帐户
Última atualização: 2011-03-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
delete your account
输了删号
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lend your account to me
一会儿你的账号借我一用
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affiliates@plus500.com. your account has been activated.
affiliates@plus500.com 联系我。 您的账户已激活。
Última atualização: 2012-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that amount has been deducted from the invoices.
这笔款项已经从发票中扣除。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your account expires today.
您的账户今天过期 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
your account balance is insufficient
请设置您的密码，以便您可以使用邮箱登录、返利提现及其他功能
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shuhang, are your account hacked
书航，你是不是被盗号了
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this particular bank account has been inactive for a long time.
该银行账户已经很长时间没有往来活动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your account balance is updated immediately
您的账户余额会立即更新
Última atualização: 2012-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your account has expired; please contact your system administrator.
您的账户已过期； 请联系您的系统管理员 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
from this reduction euro352,215 has been deducted from the regular budget.
根据这一削减，从经常预算中扣除了352,215欧元。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
far too little account has been taken of the expertise available in africa.
对可在非洲获取的专门知识所作的考虑实在太少。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no account has been taken of data on abkhazia or south ossetia since 1992.
自1992年以来，未计入阿布哈兹·南奥塞第的数据。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the amount has been deducted from the total claim that itek submitted to the commission.
itek已从提交委员会的索赔总数中扣除了这笔数额。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the panel has found that suitable account has been taken in a number of claims.
小组认为，一些索赔中反映了适当的情况。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
an e-mail account has been created to receive information relating to trafficking in human beings.
现已建立了接收贩运人口相关信息的电子邮件帐户。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: