Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thou art no other than a warner.
그대는 무덤속에 묻힌 자를 듣도록 할 수 없으며 그대는 단지경고자일 뿐이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor food other than suppuration (filth)
그가 먹을 음식이란 피고름 섞인 것으로
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is nothing other than a reminder for all the worlds.
그러나 그것은 분명 온 인류를 위한 교훈이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this is no other than a customary device of the ancients,
실로 이것은 옛 선조들의 관습에 불과하며
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
other than him who turns his back and denies,
그러나 외면하고 하나님을 불신한 자 있다면
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less than a minute ago
1분 미만 전
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other than "peace, peace" the salutation.
단지 평안하소서 평안하소서라는 말만 듣노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oth procs for purposes other than remedying health state
기타 건강상태 개선 이외의 목적을 위한 처치
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
other procedures for purposes other than remedying health state
기타 건강상태 개선 이외의 목적을 위한 처치
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
procedure for purposes other than remedying health state, unspecified
상세불명의 건강상태 개선 이외의 목적을 위한 처치
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
instructions for owners of motherboards from vendors other than intel:
인텔 이외의 벤더에서 구입한 마더보드의 소유자를 위한 지침:
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal history of allergy, other than to drugs and biological substances
약물 및 생물학 물질이외의 알레르기의 개인력
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]oth procs for purposes other than remedying health state
기타 건강상태 개선 이외의 목적을 위한 처치
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
follow-up examination after treatment for conditions other than malignant neoplasms
악성신생물 이외의 병태에 대한 치료후 추후검사
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and they have appointed gods other than allah, that perhaps they may be helped!
그들은 하나님 아닌 다른 신들을 숭배하니 그들이 도움을 받 을 수 있으리라 기대하느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[v]follow-up examination after treatment for conditions other than malignant neoplasms (situation)
악성신생물 이외의 병태에 대한 치료후 추후검사
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[v]follow-up examination after treatment for conditions other than malignant neoplasms (context-dependent category)
악성신생물 이외의 병태에 대한 치료후 추후검사