Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subnetmask of the network device
네트워크 장치의 서브넷 마스크
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ip address of the network device
네트워크 장치의 ip 주소
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the host of the network here.
ë¤í¸ìí¬ì í¸ì¤í¸ë¥¼ ì¬ê¸°ì ì ë ¥íììì¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this page displays the progress of the network connection.
이 페이지에는 네트워크 연결 진행 상황이 표시됩니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manages the activities and features of the network connection.
네트워크 연결의 활동 및 기능을 관리합니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
present form of the verb "to do"
haeyo
Última atualização: 2014-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you are having problems connecting to a wireless network or hot spot, check with your service provider to verify the status of the network and the settings required to establish a connection.
무선 네트워크나 핫스팟에 연결할 때 문제가 발생하면 서비스 제공자에 문의하여 네트워크 상태와 연결에 필요한 설정을 확인하십시오.
integrators that want to mix processor steppings within a dual-processor system should first read mixing processor steppings below for an overview of the issues involved.
이중 프로세서 시스템 내에서 프로세서 스테핑을 혼합하고자 하는 통합자는 먼저 이와 관련된 문제의 개요를 아래의 프로세서 스테핑 혼합에서 읽어야 합니다.
since all transactions are typically inspectable by anyone, unless they've made it obvious, both carlos and serena are generally unknown to the rest of the network.
모든 거래는 일반적으로 누구나 검사 할 수 있기 때문에 명확하게 밝히지 않는 한 카를로스와 세레나는 일반적으로 네트워크의 나머지 부분에 알려지지 않습니다.
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transcribed form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted
xliff mark type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the server requests identification in the form of a client certificate.\n\nyou may send one of the following certificates:
서버가 클라이언트 인증서 형태의 신원 확인을 요청합니다.\n\n다음 인증서 중 하나를 보낼 수 있습니다.
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
open authentication allows any device network access. if no encryption is enabled on the network, any device that knows the ssid of the access point can gain access to the network.
네트워크에서 암호화가 활성화되지 않은 경우 액세스 포인트의 ssid를 알고 있는 장치는 네트워크에 대한 액세스를 받을 수 있습니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you use a dual processing motherboard and you don't use all of the processors, some motherboards require having a special terminator card in the empty processor slot(s).
이중 프로세싱 마더보드를 사용하고 있고 설치된 프로세스 중 일부만 사용 중인 경우, 일부 마더보드의 빈 프로세서 슬롯에 특별한 종단 카드가 있어야 합니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he answered and said, lo, i see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the son of god.
왕 이 또 말 하 여 가 로 되 내 가 보 니 결 박 되 지 아 니 한 네 사 람 이 불 가 운 데 로 다 니 는 데 상 하 지 도 아 니 하 였 고 그 네 째 의 모 양 은 신 들 의 아 들 과 같 도 다 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). the depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
(일차원적 감가 상각과는 달리) 감가 상각 초기에 보다 높은 감가 상각값을 얻으려는 경우 이 감가 상각 형태를 사용합니다. 감가 상각값은 감가 상각 기간마다 구입가에서 이미 공제된 감가 상각만큼 감소합니다.