Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. complete a short
2. 간단한 질문서
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end of a short break
짧은 쉬는 시간 끝
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start of a short break
짧은 쉬는 시간 시작
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does a "short" mean?
"숏"이 의미하는 바는 무엇입니까?
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here is a short explanation of the configuration directives.
here is a short explanation of the configuration directives.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatically hide new notifications and jobs after a short delay
짧은 시간 후 자동으로 새 알림과 작업 숨기기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simply enter a short human-readable description for this device
사람이 읽을 수 있는 이 장치의 짧은 설명을 입력하십시오
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after you place a short you have 'opened a position'.
매도한 후에는 '포지션을 열게' 됩니다.
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the problem goes away, there was a short or overload with one of the components that you just removed or one of those components is faulty.
문제가 해결되었으면 방금 제거한 구성 요소 중 하나에 단락이나 과부하가 있었거나 이러한 구성 요소 중 하나에 결함이 있었던 것입니다.
the help agent automatically closes after a short delay. if you ignore or close the help agent three times you perform a certain task, the help agent no longer opens for that task.
반짝 전구 도우미가 잠시 후에 자동으로 닫힙니다. 특정 작업을 수행할 때 3회간 반짝 전구 도우미를 건너뛰거나 닫으면 해당 작업에 대해 더 이상 반짝 전구 도우미가 열리지 않습니다.
in addition to the thermal monitor feature, the boxed intel pentium 4 processor fan heatsink uses a high quality variable speed fan which allows the processor to remain within its operating thermal specifications by running at different speeds over a short range of internal chassis temperatures.
열 모니터 기능 외에, 박스형 인텔 펜티엄 4 프로세서 팬 방열판은 짧은 범위의 내부 섀시 온도에서 여러 속도로 가동시킴으로써 프로세서를 정상 열 사양 내로 유지할 수 있는 고품질 변속 팬을 사용합니다. 프로세서 팬은 내부 섀시 온도가 낮은 동안 저속으로 작동합니다.