A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to run adabas on a network, you need to install the adabas server on one machine and the client on the workstations that you want to access the database from.
네트워크 상에서 adabas를 실행하려면 한 컴퓨터에 adabas 서버를 설치하고 데이터베이스에 액세스할 워크스테이션에 클라이언트를 설치해야 합니다.
this error occurs if you try to access an adabas d database that has not been started. ensure that you have defined a control user for the database, and then start the database.
아직 시작하지 않은 adabas d 데이터베이스에 액세스하려고 하면 이 오류가 발생합니다. 데이터베이스에 대해 컨트롤 사용자를 지정했는지 확인한 다음 데이터베이스를 시작합니다.
under windows, the adabas setup application adds the dbroot environment variable that contains the path information for the database. if the setup application finds this variable, it does not install the database.
windows에서 adabas 설치 프로그램은 데이터베이스에 대한 경로 정보를 포함하는 dbroot 환경 변수를 추가합니다. 이 변수가 있으면 설치 프로그램은 데이터베이스를 설치하지 않습니다.