A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the approaching day has approached.
때가 다가오고 있으되
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the approaching event has come near.
때가 다가오고 있으되
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there hath approached the approaching hour.
때가 다가오고 있으되
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the (judgment) ever approaching draws nigh:
때가 다가오고 있으되
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said while approaching them, "what is it you are missing?"
소리치며 다가오는 그들을 향하여 잃어버린 것이 무엇입니까라고 다른 형제들이 물으니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when they found our torment approaching them they started to run away from the town.
그들이 하나님의 무서운 벌 을 알자 그때 그들은 서둘러 도망 했노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by thy life (o muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.
맹세하건대 실로 그들은 그들의 불신에 도취되어 방황하고 있노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will be told to call their idols. they will call them but will receive no answer. they will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
너희 동반자들에게 구원을 요청하라 불신자에게 말씀이 있어그들이 우상들을 부르나 우상은 그들에게 귀를 기울이지 못하니 그들이 징벌을 목격하고서야 바른길을 따를 것을 하고 후회하더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or it is like that of a rain storm with darkness, thunder, and lightning approaching. they cover their ears for fear of thunder and death. god encompasses those who deny his words.
그들을 비유하사 하늘에서 폭풍우가 몰아치고 암흑이 되어 천둥과 번개가 진동하니 죽음이 두려워 그들은 귀를 막으매 하나 님께서 이 불신자들을 포위하시노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "this is that for which you used to call."
그러나 그들이 그것을 가까 이서 목격할 때면 불신자들의 얼 굴은 슬픔으로 가득찰 것이며 그 것이 너희가 구하던 이행될 약속 이요 라는 말씀이 들려올 것이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(muhammad), warn them of the approaching day when because of hardship and frustration their hearts will almost reach up to their throats. the unjust will have no friends nor any intercessor who will be heard.
가까이 다가오는 그날을 그 들에게 경고하라 그때가 되면 마 음의 공포가 목까지 이르러 그들 을 질식케 하니 죄인들은 친구도 그리고 귀를 기울일 중재자도 없 노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put the freeze on intruders to the ancient city with the ferocious skull warrior! repel approaching lego® bionicle® heroes by unleashing six successive shots from the huge freeze bow rapid shooter. activate the battle bash function and overcome any opponent in close combat. rip off their masks with the hook blade and channel their elemental power to awaken more of the skull warrior’s undead comrades!
사나운 스컬 워리어 앞에서 고대 도시의 침입자들이 오금을 펴지 못하고 있어요. 감히 다가오는 레고® 바이오니클® 영웅들에게 거대한 프리즈보우 래피드 슈터에서 발사되는 6연발 화살 맛을 보여 주세요. 후려치기 장치를 작동하여 가까이 접근하는 모든 적을 물리치세요. 후크 블레이드로 적의 마스크를 날려 버리고, 적의 엘리멘탈 파워를 이용해 스컬 워리어의 언데드 동료들을 깨우세요.
Última atualização: 2015-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: