Você procurou por: arrive (Inglês - Coreano)

arrive
multipart

notify when new articles arrive
새 글이 도착했을 때 알림( v)

maybe he will arrive tonight.
아마 오늘 밤에 도착할 거예요.

mark articles as read when they arrive
글이 도착하는 대로 읽은 것으로 표시( k)

it can take up to a month for the cheque to arrive.
수표가 도착하는 데 한 달 정도 걸립니다.

and they say: when will this decision arrive if ye are truthtellers?
만일 그대가 진실이라면 언 제 심판이 오느뇨 라고 그들이 물으매

if you choose moneybookers your payment will arrive immediately after payment settlement.
moneybookers를 지불 방식으로 선택하는 경우에는 지불 처리 후 즉시 지불 금액이 전송됩니다.

verily that which ye are promised is sure to arrive, and ye cannot escape.
너희에게 약속된 모든 것은너희에게 도래하나니 너희들은 피 할 수 없으리라

wire transfer takes about 5-6 business days to arrive in your bank account.
전신 송금은 영업일 기준 5-6일 뒤에 귀하의 계좌로 입금됩니다.

a small adjustment premium is then applied to the market mid-price to arrive at the market spread.
그런 다음 적은 조정 할증이 시장 중간 가격에 적용되어 시장 스프레드에 도달합니다.

each person will arrive attended by an [angel] to drive him on and another to bear witness.
그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

the 64-bit support in snow leopard makes mac os x completely ready for whatever computing enhancements might arrive in the future.
snow leopard의 64비트 지원 기능 덕분에 mac os x은 앞으로 어떤 발전이 이루어지든지 받아들일 준비가 되어있습니다.

and for every community there is an appointed term; then when its term shall arrive, not an hour will they stay behind or go in advance.
모든 백성에게 정하여진 기 간이 있으니 그 기간이 이르면 그들은 단 한시간도 유예하거나 앞 당길 수 없노라

from date of redemption, please allow 2-3 weeks for north america and 3-4 weeks for other countries until checks arrive.
현금 전환일로부터 수표 도착까지 북미는 2-3주, 그 외 국가는 3-4주의 기간이 소요됩니다.

until, when they arrive, he will say, “did you reject my revelations without comprehending them? or what is it you were doing?”
그들이 심판대 위에 오를 때그분께서 말씀하시리니 너희는 알지도 못하면서 나의 말을 부정했 느뇨 아니면 알고 있었느뇨

(they will be told): "verily you and the gods you worshipped beside allah are the fuel of hell. all of you are bound to arrive there.
실로 너희와 하나님 아닌 다른 것을 숭배한 것들은 지옥의 땔감이거늘 너희는 그 안으로 들 어가게 되리라

are they but waiting for the angels to come to them, or for the command of your lord to arrive? those before them did likewise. god did not wrong them, but they used to wrong their own souls.
그들은 천사들이 그들에게 도래하거나 또한 그대 주님의 명 령이 이르기를 기다리고 있느뇨 그들 이전에도 그러하였거늘 그러나 하나님은 그들을 우롱하지 아 니하셨으나 그들이 스스로를 우롱했노라

good afternoon, mr. chairman. we have a flight scheduled to arrive at incheon airport on august 1 at 10:30 a.m. for the 2023 kuysc competition. however, due to the flooding situation in new delhi, all flights are delayed by 9 to 10 hours. therefore, you want to plan in advance for your flight to incheon on the night of august 30 or the morning of august 31. can i be picked up at incheon airport by the kuysc organizing committee on the morning of august 31st?대표
안녕하세요 회장님. 2023년 kuysc 대회를 위해 8월 1일 오전 10시 30분에 인천 공항에 도착할 예정인 항공편이 있습니다. 하지만 뉴델리의 홍수 상황으로 인해 모든 항공편이 9 10시간 지연되고 있습니다. 따라서 8월 30일 밤이나 8월 31일 아침에 인천에 도착하는 항공편을 미리 계획하고 싶습니다. 8월 31일 오전 kuysc 조직위원회에서 인천공항에서 픽업을 받을 수 있나요?