Você procurou por: arrogant (Inglês - Coreano)

then he turned back and was arrogant
외면하며 오만해 하더라

but the arrogant will have the worst return:
사악한 자는 최후의 안식처 가 저주받은 곳이 될 것이라

and cherishing his parents, not arrogant, rebellious.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라

and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라

honoring his parents, being neither arrogant nor rebellious.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라

they said: woe unto us! verily we! we have been arrogant.
실로 우리가 사악한 자들이 었으니 비참할 뿐이라고 말하고

"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

those who were arrogant said, “we reject what you believe in.”
거만한 자들은 우리는 당신 들이 믿는 것을 불신함이라 말하 더라

to pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.
파라오와 그의 우두머리에게 도 보냈으나 그들은 오만한 백성 으로 거만을 피웠노라

and likewise to cherish my mother; he has not made me arrogant, unprosperous.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

(to him we said): 'tomorrow they shall know who is the arrogant liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라

(we told salih), "tomorrow they will know who is the most arrogant liar.
내일이면 누가 거짓하며 오 만한 자 인가를 그들은 알게 되리 라

"and be not arrogant as against allah: for i come to you with authority manifest.
하나님께 거역하며 오만하지말라 실로 내가 분명한 능력을 너 희에게 보여 주리라

(he has made me) kind to my mother; he has not made me arrogant, unprosperous.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

and do not treat people with arrogance, nor walk proudly on earth. god does not love the arrogant showoffs.
그리고 너의 얼굴을 돌려 사람들을 경멸하지 말것이며 걸음을 걸을 때면 거만하지 말라 실로 하 나님께서는 오만한 자들을 사랑하 시지 아니 하니라

and (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

and he and his hosts waxed arrogant in the land without any right, believing that they will never have to return to us!
파라오와 그의 족장들과 군 대는 그 땅에서 거만하고 오만하 여 그들이 하나님에게로 귀의하지않는다고 생각했더라

"'be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true religion).'"
나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라

but the ones who deny our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the fire; they will abide therein eternally.
그러나 말씀을 거역하며 거 만하고 오만하는 자들에게는 불 지옥이 함께 하리니 그들은 그 안에서 영주하니라

"so enter the gates of hell, to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant."
그러므로 지옥의 문으로 들 어가 그곳에서 영생하라 저주가 오만한 자들의 거주지 위에 있으 리라