Você procurou por: ascribe (Inglês - Coreano)

and do not ascribe partners to him;
주님 외에 다른 것을 섬기지않고

that ye ascribe unto the beneficent a son,
이는 그들이 하나님께 자손 이 있다고 불결한 말을 했기 때문이라

and do not ascribe partners to their lord;
주님 외에 다른 것을 섬기지않고

because they ascribe a son to the gracious one.
이는 그들이 하나님께 자손 이 있다고 불결한 말을 했기 때문이라

and those who ascribe not partners unto their lord,
주님 외에 다른 것을 섬기지않고

hallowed be allah from that which they ascribe to him.
그들이 묘사한 것과는 관계 가 없으신 하나님께 영광이 있으 소서

that they should ascribe a son to the all-beneficent!
이는 그들이 하나님께 자손 이 있다고 불결한 말을 했기 때문이라

and those who do not ascribe any partner to their lord –
주님 외에 다른 것을 섬기지않고

that they should ascribe unto the compassionate a son. *chapter: 19
이는 그들이 하나님께 자손 이 있다고 불결한 말을 했기 때문이라

but he is allah, my lord, and i ascribe unto my lord no partner.
그분은 하나님이시며 나의 주님이시니 나는 주님께 어느 무 엇도 비유하지 않노라

too glorious is your lord, the lord of power, for what they ascribe to him.
영광과 권능으로 충만한 그대의 주님을 찬양하라 그분은 그 들이 묘사한 것과는 관계가 없노 라

hallowed be thine lord, the lord of majesty, from that which they ascribe!
영광과 권능으로 충만한 그대의 주님을 찬양하라 그분은 그 들이 묘사한 것과는 관계가 없노 라

those who ascribe another god along with allah; so they will soon come to know.
하나님께 다른 신을 비유하 는 자 그들은 곧 알게 되리라

they ascribe to him offspring from among his servants! man is indeed a manifest ingrate.
그러나 불신자들은 그분의 일부 종들이 하나님의 분신이라 말 하니 실로 인간은 오만불손하도다

do they ascribe [to him] partners that create nothing and have been created themselves,
아무 것도 창조하지 못하며창조된 그들이 우상을 섬긴단 말 이뇨

do they indeed ascribe to him as partners things that can create nothing, but are themselves created?
아무 것도 창조하지 못하며창조된 그들이 우상을 섬긴단 말 이뇨

glory to allah! (he is free) from the things they ascribe (to him)!
그들이 묘사한 것과는 관계 가 없으신 하나님께 영광이 있으 소서

all too glorious is he, lord of the heavens and the earth, the lord of all power, for what they ascribe to him
천지의 주님미시며 권자에 오르실 주님께 명광이 있으소서 실로 그분은 불신자들이 묘사한 분이 아니시라

he has authority over those who are guided by him, and those who ascribe associates to him (allah).
그의 능력이란 그를 보호자로 택하며 하나님께 다른 것을 비 유하는 이들에게만 미칠 뿐이라

["do you ascribe to god] one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument?"
장식으로 양육된 그녀들을 하나님께 비유하려 하나 그것은 하나님과 비유할 이유가 되지 못 하지 않느뇨