Você procurou por: astonishment (Inglês - Coreano)

the lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
여 호 와 께 서 또 너 를 미 침 과, 눈 멂 과, 경 심 증 으 로 치 시 리

thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
주 께 서 주 의 백 성 에 게 어 려 움 을 보 이 시 고 비 척 거 리 게 하 는 포 도 주 로 우 리 에 게 마 시 우 셨 나 이

thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria.
네 가 네 형 사 마 리 아 의 잔 곧 놀 람 과 패 망 의 잔 에 넘 치 게 취 하 고 근 심 할 지

and babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
바 벨 론 이 황 폐 한 무 더 기 가 되 어 서 시 랑 의 거 처 와 놀 람 과 치 솟 거 리 가 되 고 거 민 이 없 으 리

and this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of babylon seventy years.
이 온 땅 이 황 폐 하 여 놀 램 이 될 것 이 며 이 나 라 들 은 칠 십 년 동 안 바 벨 론 왕 을 섬 기 리

and straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. and they were astonished with a great astonishment.
소 녀 가 곧 일 어 나 서 걸 으 니 나 이 열 두 살 이 라 사 람 들 이 곧 크 게 놀 라 고 놀 라 거

how is sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is babylon become an astonishment among the nations!
슬 프 다 세 삭 이 함 락 되 었 도 다 온 세 상 의 칭 찬 받 는 성 이 빼 앗 겼 도 다 슬 프 다 바 벨 론 이 열 방 중 에 황 폐 되 었 도

so it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when i shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. i the lord have spoken it.
내 노 와 분 과 중 한 책 망 으 로 네 게 벌 을 내 린 즉 너 를 둘 러 있 는 이 방 인 에 게 네 가 수 욕 과 조 롱 을 당 하 고 경 계 와 괴 이 한 것 이 되 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

and this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, why hath the lord done thus unto this land, and unto this house?
대 답 하 기 를 저 희 가 자 기 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 신 자 기 하 나 님 여 호 와 를 버 리 고 다 른 신 에 게 부 종 하 여 그 를 숭 배 하 여 섬 기 므 로 여 호 와 께 서 이 모 든 재 앙 을 저 희 에 게 내 리 셨 다 하 리 라 하 셨 더

have you not considered the one who argued with abraham about his lord [merely] because allah had given him kingship? when abraham said, "my lord is the one who gives life and causes death," he said, "i give life and cause death." abraham said, "indeed, allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west." so the disbeliever was overwhelmed [by astonishment], and allah does not guide the wrongdoing people.
하나님께서 그에게 권능을 주었다 해서 그의 주님에 관하여 아브라함과 논쟁을 하려 하느뇨 이때 아브라함 가로되 나의 주님 은 생명을 부여하고 또 생명을 앗아가는 분이시라 하니 이에 그가 대답하길 내가 생명을 부여하고 생명을 빼앗아 가노라 이에 아브 라함 가로되 그분은 동에서 태양 을 뜨게하시니 당신은 서쪽에서 태양이 뜨도록 하라 하니 믿음을 불신한 그들은 당황하였노라 이처럼 하나님은 우매한 자들을 인도 하지 아니 하시니라