Você procurou por: aught (Inglês - Coreano)

aught
영

it leaves naught nor does it spare aught.
그것은 아무것도 남기지 아 니하면 어느 누구도 남겨두지 아 니한 곳으로

is the reward of goodness aught but goodness?
선에 대한 보상은 선 외에 다른 것이 있겠느뇨

shall the recompense of kindness be aught save kindness?
선에 대한 보상은 선 외에 다른 것이 있겠느뇨

nor does he say (aught) of (his own) desire.
그의 욕망을 말하고 있는 것도 아니라

have they not been created by aught, or are they the creators?
그들은 스스로 창조되었느뇨아니면 그들 스스로가 조물주이더뇨

and those who do not associate (aught) with their lord,
주님 외에 다른 것을 섬기지않고

it left not aught whereon it came but it made it as matter decayed.
바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라

verily allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.
실로 하나님은 백성을 조금 도 우매케 하지 아니하시나 사람 들 스스로가 우매하더라

he said: these are my daughters, if you will do (aught).
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라

they said, 'burn him, and help your gods, if you would do aught.'
그러자 그들이 말하길 승리 하려면 그를 불태워 버리고 신들 을 보호하라 하더라

lo! allah wrongeth not mankind in aught; but mankind wrong themselves.
실로 하나님은 백성을 조금 도 우매케 하지 아니하시나 사람 들 스스로가 우매하더라

and indeed they have led astray many, and do not increase the unjust in aught but error.
그들은 이미 많은 무리를 유혹하였으니 주여 당신께서 더 이 상 방황하는 자들을 제외하고는 그들의 죄악을 증가하지 않도록 하여 주소서

'but we do think that no man or spirit should say aught that untrue against allah.
우리는 사람도 영마도 하나님 께 거역하고 거짓말하리라 생각 지 아니 했노라

and we set it forth among them, that they may be admonished, but most men begrudge aught save infidelity.
이렇게 하나님은 그들에게 비유를 들어 그들로 하여금 하나 님을 염원토록 하였으나 대다수의사람들이 불신하고 감사할 줄 모 르더라

and they did not take vengeance on them for aught except that they believed in allah, the mighty, the praised,
그들은 그들이 권능과 찬미 로 충만하신 하나님을 믿는다는 이유로 그들을 학대하였노라

a day when no soul shall possess aught to succour another soul; that day the command shall belong unto god.
그날은 누구도 타인에게 효 용이 없는 날로 그날은 하나님의 명령만이 있을 뿐이라

he said: well, if thou go with me, ask me not concerning aught till i myself make mention of it unto thee.
그가 당신이 저를 따르겠다 면 제가 당신께 설명할 때 까지 아무것도 묻지 마시요 라고 하더 라

and give unto women dowries as a gift, and if of themselves they give up aught thereof unto you, then eat it in pleasure and profit.
결혼할 여자에게 결흔 지참금을 주라 만일 너희에게 그것의 얼마가 되돌아 온다면 기꺼이 수락 해도 되니라

nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record.
하늘과 땅 위에 숨겨진 것이 없으되 그것은 분명히 성서에 기 록되어 있노라