Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
책 임 이 심 히 중 하 여 나 혼 자 는 이 모 든 백 성 을 질 수 없 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refresh rates that are too low can cause annoying flicker that can be distracting to the viewer and can cause fatigue and eye strain.
갱신율은 화면 이미지 가시성에 영향을 주기 때문에 중요합니다. 갱신율이 너무 낮으면 깜박임이 지나치게 많아져 눈에 피로감을 느낄 수 있습니다.
you can use this method if the iflash files are too large to fit on a floppy disk or if the desktop board does not include floppy drive support.
이 방법은 iflash 파일이 너무 커서 플로피 디스크 하나에 다 저장할 수 없거나 데스크탑 보드에 플로피 드라이브 지원 기능이 없는 경우에 사용할 수 있습니다.
if you’re reading this right now, i just want to let you know that i’m cute as fuck and i hope you are too
당신이 지금이 읽고 있다면, 난 그냥 당신이 내가 씨발으로 귀엽다는 것을 알려 싶어
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some customized bioss are too large to fit on a floppy disk along with iflash.exe, itoolkit.exe and other files that may be placed on the floppy.
"the bios file you selected cannot be opened with this version of intel integrator toolkit.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use this method if the iflash files are too large to fit on a floppy disk or if the desktop board does not include floppy drive support. you will need a bootable cd-rom.
이 방법은 iflash 파일이 너무 커서 플로피 디스크 하나에 다 저장할 수 없거나 데스크탑 보드에 플로피 드라이브 지원 기능이 없는 경우에 사용합니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\<emph\>interpreter: \</emph\>references, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
\<emph\>인터프리터: \</emph\> 참조가 너무 많이 캡슐화되었습니다(예: 셀이 셀을 참조하는 경우).
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.