Você procurou por: bring me venison , and make me savoury meat (Inglês - Coreano)

bring me venison, and make me savoury meat, that i may eat, and bless thee before the lord before my death.
나 를 위 하 여 사 냥 하 여 가 져 다 가 별 미 를 만 들 어 나 로 먹 게 하 여 죽 기 전 에 여 호 와 앞 에 서 네 게 축 복 하 게 하 라 하 셨 으

and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
나 의 즐 기 는 별 미 를 만 들 어 내 게 로 가 져 다 가 먹 게 하 여 나 로 죽 기 전 에 내 마 음 껏 네 게 축 복 하 게 하 라

who will make me die, then he will bring me to life,
나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며

and make me of the heirs of the garden of bliss
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서

and make me one of the heirs to the paradise of bliss.
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서

and make me one of the inheritors of the garden of bliss;
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서

“and make me among the inheritors of the gardens of serenity.”
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서

and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
가 령 그 렇 지 않 을 지 라 도 능 히 내 말 을 거 짓 되 다 지 적 하 거 나 내 말 이 헛 되 다 변 박 할 자 누 구

o lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
주 여, 사 람 의 사 는 것 이 이 에 있 고 내 심 령 의 생 명 도 온 전 히 거 기 있 사 오 니 원 컨 대 나 를 치 료 하 시 며 나 를 살 려 주 옵 소

but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:
당 신 이 득 의 하 거 든 나 를 생 각 하 고 내 게 은 혜 를 베 풀 어 서 내 사 정 을 바 로 에 게 고 하 여 이 집 에 서 나 를 건 져 내 소

so amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, amnon said unto the king, i pray thee, let tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that i may eat at her hand.
암 논 이 곧 누 워 병 든 체 하 다 가 왕 이 와 서 저 를 볼 때 에 왕 께 고 하 되 ` 청 컨 대 내 누 이 다 말 로 와 서 내 가 보 는 데 서 과 자 두 어 개 를 만 들 어 그 손 으 로 내 게 먹 여 주 게 하 옵 소 서

so he smiled, wondering at her word, and said: my lord! grant me that i should be grateful for thy favor which thou hast bestowed on me and on my parents, and that i should do good such as thou art pleased with, and make me enter, by thy mercy, into thy servants, the good ones.
솔로몬은 개미의 말에 웃음 을 터트리며 말하길 주여 저와 저 의 부모에게 베풀어 준 당시의 은혜에 감사하도록 허용하여 주소서당신께서 저로 하여금 기뻐하는 선행을 하도록 하여 주소서 당신 의 은혜로서 당신의 성실한 종들 중의 한 종이 되게 하소서

and pharaoh said, 'council, i know not that you have any god but me. kindle me, haman, a fire upon the clay, and make me a tower, that i may mount up to moses' god; for i think that he is one of the liars.'
파라오가 말하길 족장들이여나 외에는 너희를 위한 어떤 신도내가 아는바 없나니 하만아 진흙 으로 벽돌을 구어 내가 모세의 신을 볼 수 있도록 높은 공전을 짓도록 하라 실로 나는 그가 거 짓말 하는자라 생각하니라

'assembly' said pharaoh, 'i do not know that you have any god except me' 'o haman, kindle a fire upon clay and make me a tower so that i can climb to see the god of moses, i think that he is one of the liars'
파라오가 말하길 족장들이여나 외에는 너희를 위한 어떤 신도내가 아는바 없나니 하만아 진흙 으로 벽돌을 구어 내가 모세의 신을 볼 수 있도록 높은 공전을 짓도록 하라 실로 나는 그가 거 짓말 하는자라 생각하니라