Você procurou por: bringing (Inglês - Coreano)

bringing up interface eth0...
인터페이스 eth0 을 가져오는 중...

bringing low, raising high.
어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라

and that upon him is another bringing forth.
하나님은 제이의 창조를 약 속하사

and that he hath ordained the second bringing forth;
하나님은 제이의 창조를 약 속하사

and that on him is the bringing forth a second time;
하나님은 제이의 창조를 약 속하사

after that bringing forth from it its water and its pasture land,
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며

and that upon him (allah) is another bringing forth (resurrection);
하나님은 제이의 창조를 약 속하사

and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
사 람 들 이 한 중 풍 병 자 를 네 사 람 에 게 메 워 가 지 고 예 수 께 로 올

bringing good news, and giving warnings. but most of them turn away, so they do not listen.
복음과 경고를 잔하고 있노 라 그러나 그들 대다수는 외면하 고 듣지 아니하며

he said: "by allah! thou wast little short of bringing me to perdition!
그가 말하길 하나님께 맹세 하나니 너는 나를 멸망으로 유혹 하려 했노라

qualcomm bringing flagship gigahertz processing to mainstream smartphone tier of chipsetsqualcomm bringing flagship gigahertz processing to mainstream smartphone tier of chipsets
주력 스마트폰 칩셋의 프로세싱 수준을 기가헤르츠의 영역으로 끌어 올린 qualcomm주력 스마트폰 칩셋의 프로세싱 수준을 기가헤르츠의 영역으로 끌어 올린 qualcomm

then he returns you to it, then will he bring you forth a (new) bringing forth:
그런 후 너희를 부활케 하시니라

and it is he who sends the winds, bringing advance news of his mercy; and we send down from the sky pure water.
그분의 은혜 중의 하나로 은혜의 소식을 전하는 바람을 보내 어 하늘에서 깨끗한 비를 내리게 하시는 분도 그분이시라

he said, "do you bring me such news despite my old age? what kind of good news are you bringing me?"
아브라함이 말하였더라 나이들은 저에게 사내 아이의 소식을 전하려 오셨다니 그 복음이 무엇 입니까 라고 물으매

but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
내 지 체 속 에 서 한 다 른 법 이 내 마 음 의 법 과 싸 워 내 지 체 속 에 있 는 죄 의 법 아 래 로 나 를 사 로 잡 아 오 는 것 을 보 는 도

whereby god guides to the ways of peace all who seek his good pleasure, bringing them from darkness to the light, by his will, and guiding them to a straight path.
그것으로하여 하나님께서 는 그를 따르는 자를 평안의 길로 인도하시니 그들을 암흑에서 광명 으로 인도하사 바른길로 인도하시 니라

have they not seen that we drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat? are they unable to see?
메마른 황무지에 물을 대어 그것으로 농작물을 재배케하여 그들의 가축들과 그들 자신들이 그 로부터 섭취하도록 했음을 그들은알지 못하고 보지도 못하느뇨

and certainly our apostles came to ibrahim with good news. they said: peace. peace, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.
천사들이 아브라함에게 복 음을 가져와 평안하소서 라고 말 하니 그도 서둘러 평안하소서 라 고 말하고 서둘러 구운 송아지 고기로 그들을 환대하더라

and moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. so the people were restrained from bringing.
모 세 가 명 을 내 리 매 그 들 이 진 중 에 공 포 하 여 가 로 되 ` 무 론 남 녀 하 고 성 소 에 드 릴 예 물 을 다 시 만 들 지 말 라' 하 매 백 성 이 가 져 오 기 를 정 지 하

do they not see that we are bringing destruction upon the land by curtailing it of its sides? and allah pronounces a doom-- there is no repeller of his decree, and he is swift to take account.
하나님이 외곽으로부터 그들통치하에 있는 영토를 좁히어 가 며 멸망케 함을 그들 불신자들은 알지 못하느뇨 하나님이 명령하 는 곳에 그분의 명령을 막하낼 수있는 것은 아무것도 없으며 또한 그분은 계산에 신속함이라