A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by the way
공무원
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swear now therefore unto me by the lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
그 런 즉 너 는 내 후 손 을 끊 지 아 니 하 며 내 아 비 의 집 에 서 내 이 름 을 멸 하 지 아 니 할 것 을 이 제 여 호 와 로 내 게 맹 세 하 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he went another way, and returned not by the way that he came to bethel.
이 에 다 른 길 로 가 고 자 기 가 벧 엘 에 오 던 길 로 좇 아 돌 아 가 지 아 니 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
그 가 길 가 의 높 은 곳 과 사 거 리 에 서
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
길 로 지 나 는 자 들 에 게 다 탈 취 를 당 하 며 그 이 웃 에 게 욕 을 당 하 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i appeared unto abraham, unto isaac, and unto jacob, by the name of god almighty, but by my name jehovah was i not known to them.
내 가 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 에 게 전 능 의 하 나 님 으 로 나 타 났 으 나 나 의 이 름 을 여 호 와 로 는 그 들 에 게 알 리 지 아 니 하 였
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as david and his men went by the way, shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
다 윗 과 그 종 자 들 이 길 을 갈 때 에 시 므 이 는 산 비 탈 로 따 라 가 면 서 저 주 하 고 저 를 향 하 여 돌 을 던 지 며 티 끌 을 날 리 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not all packets processed by the adapter driver will be passed all the way up the networking stack.
어댑터 드라이버에 의해 처리된 모든 패킷이 네트워킹 스택까지 완전히 전달되지는 않습니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
여 리 고 에 가 까 이 오 실 때 에 한 소 경 이 길 가 에 앉 아 구 걸 하 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
이 제 는 지 나 는 길 에 너 희 보 기 를 원 치 하 니 하 노 니 이 는 주 께 서 만 일 허 락 하 시 면 얼 마 동 안 너 희 와 함 께 유 하 기 를 바 람 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(there are eleven days' journey from horeb by the way of mount seir unto kadesh-barnea.)
호 렙 산 에 서 세 일 산 을 지 나 가 데 스 바 네 아 에 까 지 열 하 룻 길 이 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of edom, and the country was filled with water.
아 침 에 미 쳐 소 제 드 릴 때 에 물 이 에 돔 편 에 서 부 터 흘 러 와 서 그 땅 에 가 득 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of nobah and jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
적 군 이 안 연 히 있 는 중 에 기 드 온 이 노 바 와 욕 브 하 동 편 장 막 에 거 한 자 의 길 로 올 라 가 서 적 군 을 치
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he directs all affairs from heaven to earth. then all will again ascend to him on a day whose length is a thousand years by the way you measure.
그분은 하늘에서부터 땅에 이르기 까지 만사를 주관하시며 심 판의 날에 모든 것이 그분에게 귀의하니 그 기간은 너희가 헤아리 는 천년과 같으리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
아 말 렉 인 과 가 나 안 인 이 골 짜 기 에 거 하 나 니 너 희 는 내 일 돌 이 켜 홍 해 길 로 하 여 광 야 로 들 어 갈 지 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and saul went in to cover his feet: and david and his men remained in the sides of the cave.
길 가 양 의 우 리 에 이 른 즉 굴 이 있 는 지 라 사 울 이 그 발 을 가 리 우 러 들 어 가 니 라 다 윗 과 그 의 사 람 들 이 그 굴 깊 은 곳 에 있 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if we will, we can show them to you so that you may recognise them by their faces; and you will surely recognise them by the way they talk; and allah knows your deeds.
하나님이 원하였다면 그분은그대로 하여금 그들의 표적으로 인하여 그들을 알게 되었으리라 그러나 그대는 그들의 언행으로부터 그들을 곧 알게 되리라 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 알고계시니라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
저 가 가 서 본 즉 그 시 체 가 길 에 버 린 바 되 었 고 나 귀 와 사 자 는 그 시 체 곁 에 섰 는 데 사 자 가 시 체 를 먹 지 도 아 니 하 였 고 나 귀 를 찢 지 도 아 니 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he went up from thence unto bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, go up, thou bald head; go up, thou bald head.
엘 리 사 가 거 기 서 벧 엘 로 올 라 가 더 니 길 에 행 할 때 에 젊 은 아 이 들 이 성 에 서 나 와 서 저 를 조 롱 하 여 가 로 되 ` 대 머 리 여 올 라 가 라 대 머 리 여 올 라 가 라' 하 는 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, the lord liveth; as they taught my people to swear by baal; then shall they be built in the midst of my people.
그 들 이 내 백 성 의 도 를 부 지 런 히 배 우 며 사 는 여 호 와 내 이 름 으 로 맹 세 하 기 를 자 기 들 이 내 백 성 을 가 리 켜 바 알 로 맹 세 하 게 한 것 같 이 하 면 그 들 이 내 백 성 중 에 세 움 을 입 으 려 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: