Você procurou por: camel (Inglês - Coreano)

camel
낙타

camel toe
도끼자국

like a thirsty camel".
갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라

drinking even as the camel drinketh.
갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라

and drink as drinks the thirsty camel.
갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라

have they not looked at how the camel is created,
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨

what, do they not consider how the camel was created,
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨

they slew the she-camel, but later became regretful
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

what, do they not reflect upon how the camel was created?
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨

so do they not see the camel – how it has been created?
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨

they called together their companions and agreed to slay the she-camel.
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

do they not observe the camel, [to see] how it has been created?
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨

we shall send the she-camel to try them. so watch them, and be constant.
하나님께서 암컷의 낙타를 보내니 그들을 시험하기 위해서라 그들을 지켜보며 네 스스로 인내 하라

we are sending the she-camel to them to test them. so watch them and be patient.
하나님께서 암컷의 낙타를 보내니 그들을 시험하기 위해서라 그들을 지켜보며 네 스스로 인내 하라

in response they called their companion – he therefore caught and hamstrung the she-camel.
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라

indeed, we are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.
하나님께서 암컷의 낙타를 보내니 그들을 시험하기 위해서라 그들을 지켜보며 네 스스로 인내 하라

and the messenger of allah said: it is the she-camel of allah, so let her drink!
선지자가 그들에게 말하길 그것은 하나님의 암낙타이니 그것 이 물을 마시매 방해하지 말라 하 였으나

he said, ‘this is a she-camel; she shall drink and you shall drink on known days.
이때 그가 대답하길 여기 암컷의 낙타가 있나니 정하여진 어느 날 이 낙타가 물을 마실 권 리가 있을 것이요 그리고 너희가 물을 마실 권리가 있을 것이라

the apostle of allah had told them, ‘this is allah’s she-camel, let her drink!’
선지자가 그들에게 말하길 그것은 하나님의 암낙타이니 그것 이 물을 마시매 방해하지 말라 하 였으나

eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she-camel.
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라