Você procurou por: can you wave if you see this message? (Inglês - Coreano)

if this is not the first time you see this message, please contact our support.
이 메시지를 처음 보는 것이 아니라면 지원 센터에 문의하십시오.

can you see any remnant of them?
그대는 그들 중 살아 남은 어느 누구를 볼 수 있었더뇨

can you see any of their survivors?
그대는 그들 중 살아 남은 어느 누구를 볼 수 있었더뇨

can you not bring him back? (answer) if you are truthful
너희가 진실이라면 그 영혼 을 불러오지 못하느뇨

if you see this phrase printed on your adapter, it is an <PROTECTED> 16.
이 문구가 인쇄되어 있으면 해당 어댑터는 <PROTECTED> 16입니다.

then how can you fear, if you disbelieve, a day that will make the children white- haired?
너희가 하나님을 부정한다면어린이가 호호백발이 되는 그날 너희는 너희 자신을 어떻게 보호 하려 하느뇨

check this option if you want this message part to be encrypted; the part will be encrypted for the recipients of this message
% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 kb")

if you see the intel viiv technology logo, the software is installed.
인텔 바이브 기술 로고가 있으면 소프트웨어가 설치된 것입니다.

you did not specify a subject for this message. if you would like to provide one, please type it now.
이 메시지에 제목을 지정하지 않았습니다. 제목을 지정하려면 지금 입력하십시오.

passing among them are eternalized youths. if you see them, you would think them sprinkled pearls.
그들 주위를 도는 청순한 소년들을 너희가 보리니 너희는 그들이 뿌려논 진주들처럼 생각하리라

if you see another manufacturer's name in the <PROTECTED> area, then contact that manufacturer for support questions.
<PROTECTED> 영역에 다른 제조업체의 이름이 표시되지 않으면 해당 제조업체에 문의하십시오.

and if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see.
너희가 그것들로부터 복을 기원하나 그것들은 듣지 못하며 그대는 그것들이 그대를 보고 있 다는 것을 알 수 있으나 그것들은 보지 못하니라

if you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
프레임의 텍스트 시작이나 끝에 작은 적색 화살표가 표시되어 있으면 화살표 키를 사용하여 나머지 텍스트를 스크롤할 수 있습니다.

it is he who has created seven heavens, one above the other. you can see no flaw in the creation of the beneficent god. look again. can you see faults?
그분은 칠천을 층으로 하여 차례로 창조하셨노라 너희는 그것이 완전무결하여 무엇하나 결함이없음을 볼 것이니 다시 한번 눈을돌려보라 결함을 볼 수 있겠느뇨

doyoung, all malaysians have exams until friday tomorrow (and if the members see this) cheers and good luck to us. please... hope you see this and reply
도영아, 모든 말레이시아인은 내일 금요일까지 시험이 있습니다.(그리고 멤버들이 이것을 본다면) 건배하고 우리에게 행운을 빕니다.. 제발... 당신이 이것을보고 대답하기를 바랍니다

and round about them will (serve) boys of everlasting youth. if you see them, you would think them scattered pearls.
그들 주위를 도는 청순한 소년들을 너희가 보리니 너희는 그들이 뿌려논 진주들처럼 생각하리라

if you choose the menu command, you see two dialogs in succession. in the pdf options dialog you enter your options. in the export dialog you enter a file name.
메뉴 명령을 선택하면 연속으로 2개의 대화 상자를 볼 수 있습니다. pdf 옵션 대화 상자에서 옵션을 입력합니다. 내보내기 대화 상자에서 파일 이름을 입력합니다.

if you see messages in windows like “a hi-<PROTECTED> <PROTECTED> device is plugged into a non-hi-<PROTECTED> <PROTECTED> hub” try the following:
windows에서 “a hi-<PROTECTED> <PROTECTED> device is plugged into a non-hi-<PROTECTED> <PROTECTED> hub(고속 <PROTECTED> 장치가 비-고속 <PROTECTED> 허브에 연결되어 있습니다)”와 같은 메시지가 나타나면 다음을 시도하십시오.

eat and drink, and be at peace. if you see any man, tell him: 'i have verily vowed a fast to ar-rahman and cannot speak to any one this day.'
먹고 마시어 마음을 평안케 하라 그리고 네가 사람을 만나거 든 저는 하나님께 단식할 것을 맹세하였으매 오늘 누구와도 말을하지 않을 것이라 말하여라

and if you see them when they will be placed above hell, they will say, “alas, if only we might be sent back and not deny the signs of our lord, and become muslims!”
그들이 지옥의 불에 이르되 우리가 다시 세상으로 돌아갈 수 있다면 우리는 주님의 말씀을 거 역하지 아니하며 믿는자 가운데 있을텐데 라고 말하는 그들을 그 대는 보리라