Você procurou por: cease (Inglês - Coreano)

cease
끝나다

cease-fire
정전

cease and desist
정지명령

nor cease to endeavour praising him night and day.
그들은 밤낮으로 그분을 찬양하면서도 기력이 쇠퇴하지 않더라

but if they cease, then god is forgiving and merciful.
만약 그들이 싸움을 단념한다면 하나님은 그들을 관용과 은 총으로 충만케 하시니라

(on the day) when the sun is made to cease shining,
태양이 은폐되어 그의 빛이 사라지고

their brethren plunge them further into error and cease not.
그러나 사탄의 무리는 그들로 하여금 과오를 더하게 함에 게을리하지 아니하니

and their brethren increase them in error, then they cease not.
그러나 사탄의 무리는 그들로 하여금 과오를 더하게 함에 게을리하지 아니하니

and if they cease, then indeed, allah is forgiving and merciful.
만약 그들이 싸움을 단념한다면 하나님은 그들을 관용과 은 총으로 충만케 하시니라

thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
저 의 영 광 을 그 치 게 하 시 고 그 위 를 땅 에 엎 으 셨 으

they said: if thou cease not, o lot, thou wilt soon be of the outcast.
그들이 대답하길 롯이여 네가 단념하지 않는다면 너는 추방 당하는자 중에 있게 되리라

no indeed! if he does not cease, we shall seize him by the forelock,
그로 하여금 알게 하리니 그가 단념하지 않는다면 그의 앞머 리를 끌어가리라

cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
분 을 그 치 고 노 를 버 리 라 불 평 하 여 말 라 행 악 에 치 우 칠 뿐 이

they said: we shall by no means cease to be its votaries till moses return unto us.
이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

if we willed, we verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim:
하나님이 원한다면 그분은 그것을 산산조각으로 만드시니라 그때 너희는 비탄에 빠지며

and had thy lord willed, he would surely have made mankind of one community, and they will not cease differing.
주님이 원하셨다면 모든 백성을 한 공동체로 두셨을 것이라 그러나 그들은 논쟁을 그치지 아 니하덕라

and if your lord had willed, he could have made mankind one community; but they will not cease to differ.
주님이 원하셨다면 모든 백성을 한 공동체로 두셨을 것이라 그러나 그들은 논쟁을 그치지 아 니하덕라

they said: by allah! thou wilt not cease remembering yusuf until thou art wizened or thou be of the dead.
이때 아들들이 말하기를 하 나님께 맹세하건대 요셉의 생각에서 벗어나소서 그렇지 아니하면 최악의 병이 들거나 세상을 떠나 게 됩니다

and when musa said to his servant: i will not cease until i reach the junction of the two rivers or i will go on for years.
모세가 그의 추종자에게 두 바다가 만나는 교차점에 이를 때 까지 멈추지 아니 할 것이며 수년이라도 계속하리라 발하더라

and recall what time musa said unto his page: i shall not cease until i reach the confluence of the two seas, or i shall go on for ages.
모세가 그의 추종자에게 두 바다가 만나는 교차점에 이를 때 까지 멈추지 아니 할 것이며 수년이라도 계속하리라 발하더라